Reiseclub Reisen mit Kultur & Lebensfreude garantiert garantiert
2DolceVita Reiseclub Unser Büro-Team: hintere Reihe: Anja Kreß (Kundenbetreuung), Heike Souki (Hotelabteilung), Sebastian Rüdiger (Disposition Zubringer), vordere Reihe: Simone Faulstich (Geschäftsleitung), Markus Sarközy (Geschäftsleitung/CEO), Tatjana Müller (Kundenbetreuung) Die Inhaber Markus Sarközy und Tamara Sarközy-Gutermuth ( † 15.07.23) bei der Preisverleihung zum Quality-Bus-Award Besuchen Sie uns im Internet: www.dolcevita-reiseclub.de Tamara Sarközy-Gutermuth *21.08.1973 bis 15.07.2023
3 DolceVita Reiseclub Unsere Hauptabholorte und Zustiegsstellen: Aschaffenburg Hbf am Busterminal Alzenau Ortsmitte Busbahnhof Hanauer Str. Bad Homburg - Bahnhof BadOrb - Busbahnhof Bad Soden-Salmünster - amBahnhof Butzbach - Bahnhof Bruchköbel -AmBahnhof Bahnhofstraße Darmstadt am Hauptbahnhof Westseite Zweifalltorweg Bushaltestelle Dietzenbach - Offenbacher Str. Haltestelle Kath. Kirche und Esso Tankstelle Hauptstr. Dreieich-Sprendl ingen Bürgerhäuser Bushaltestelle Fichtestraße Erlensee - Rückingen amKiosk /Apotheke Flieden - Buswendeschleife in derAue Fulda amHauptbahnhof ZOB (Busbahnhof) F r a n k f u r t / Ma i n am H b f S ü d s e i t e Mannheimer Straße direkt amHotel Monopol Gelnhausen amHallenbad Giessen an der Hessenhalle Gründau - Lieblos amBahnhof Hanau amHauptbahnhof Hainburg - Hainstadt an der Feuerwehr Heusenstamm - BsHst. Post Frankfurter Str. Hungen amBahnhof Hünfeld amBahnhof Langenselbold - amAldiparkplatz Mainz amHauptbahnhof /Kaiser-WilhelmRing (Aufpreis € 25,-) Mannheim - ADAC Reiseparkplatz bei Reisen Richtung Süden (NordenAufpreis € 40,-) Mühlheim - StadtmuseumOffenbacher Str. Neuhof - amBahnhof Bushaltestelle Neu-Isenburg - Tourcare Reiseparkhaus, An der Gehespitz 74 und Neu-Isenburg-Zentrum Haltestelle Frankfurter Straße Offenbach - am Kiosk / Städtische Kliniken, Sprendlinger Landstrasse Rodenbach - Niederrodenb. Kreissparkasse Rodgau-Weiskirchen - Netto Parkplatz Rödermark-Ober-Roden Frankfurter Str. Shell Tankstelle (ehemals Kipferls Reisen) Schlüchtern am Autohof amRasthaus hinten Seligenstadt - amBahnhof Steinau - Bushaltestelle Netto-Parkplatz Wächtersbach - Bahnhof Wiesbaden am Hauptbahnhof (Aufpreis € 25,-) DOLCE VITA Haustürabholung: Nutzen Sie den Dolce Vita-Transfer Service und starten Sie sorgenfrei in den Urlaub. Gerne holen wir Sie gegen einen kleinen Aufpreis von € 40,- pro Person mit dem Taxi oder Kleinbus direkt zu Hause ab und bringen Sie nach Ihrer Reise auch wieder bis zur Haustüre. Möglich ab mindestens 2 Personen. Achtung: Nur gültig im Raum Fulda, Main-KinzigKreis und Rhein-Main-Gebiet bis auf die höhe Frankfurt/Main. Ab Region Wiesbaden/Mainz/Taunus undRegionGiessen gilt einAufpreis von € 65,- pro Person. Bundesweiter Anreiseservice: Da unser Reisekatalog auch bundesweit vertrieben wird und dadurch auch immer mehr Gäste von unserer Leistung und Service profitieren, bieten wir Ihnen nun eine bundesweite Anreise in die osthessische Region auf Anfrage an. Sie reisen einen Tag vor dem ausgeschriebenenAbfahrtsterminen bequemmit der Bahn an, werden von uns amBahnhof empfangen und übernachten in einem gepflegten Landgasthof inklusive Frühstück. Dort holen wir Sie am Morgen des ersten Urlaubstages ab und bringen Sie zu unserem Fernreisebus! Den Preis für diesen Service berechnen wir Ihnen individuell. Erkundigen Sie sich einfach bei Buchung. Gerne können Sie auch mit Ihrem eigenen PKW anreisen, übernachten und diesen für die Dauer der Reise kostengünstig abstellen. Wir freuen uns, Sie herzlichst an Bord zu begrüßen. Einfach telefonisch anmelden: stehen wir Ihnen von Mo - Fr von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr gerne telefonisch zur Verfügung und beraten Sie gerne zu Ihrem Wunschreiseziel. Samstags ist unser Büro geschlossen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wo kann ich zusteigen? Unsere Zustiegsstellen und unser bundesweiter Anreiseservice Reisen mit Kultur & Lebensfreude DolceVita Reiseclub Auslieferung unserer neuen Zubringerfahrzeuge
4DolceVita Reiseclub Inklusive Heissluftofen und Bierzapfanlage! garantiert
5 DolceVita Reiseclub Mit unserem silbernen Logo garantieren wir für den Einsatz unserer Dolce-Vita-Premium-Class, unserer eigenen Komfortklasse. Erleben Sie eine völlig neue Dimension des mobilen Geniessens. In bequemen Plüschsesseln mit Teillederumfang - weit über dem Straßenverkehr - bei einem riesigen Sitzabstand platz nehmen und ruhig durch die Landschaft dahin schweben und wenn Sie einen Wunsch haben, verwöhnt Sie unser Bordservice mit kleinen aber feinen Snacks aus der Bordküche oder serviert Ihnen am Sitzplatz ein kaltes oder warmes Getränk. Unsere Fahrzeuge, extra für unser Unternehmen gebaut, verfügen über einen Fußboden in S c h i f f s b o d e n o p t i k , S c h l a f s e s s e l m i t Teillederumfang, Fußrasten, Bordserviceruf, WC /Bo r d t o i l e t t e , g r oße Bo r dküche mi t Mikrowelle, Kaffeemaschine, Würstchensieder, Boiler, 220V Stromversorgung, Steckdosen an jedem Sitzplatz, Klimaanlage, Klapptische am S i t z p l a t z , E n t e r t a i nme n t s y s t em m i t Fernsehempfang, Fahrerblickfeldkamera, GPSNavigationssystem, u.v.m. Von Ihrem Sitzplatz aus sehen Sie unsere Bildschirme. Hier können Sie ebenfalls per GPS ähnlich wie im Flugzeug die Fahrstrecke mit verfolgen. DVD/Video gehört serienmäßig zu unserer Komfortausstattung. Langewei le auf der Autobahn ist hier ein Fremdwort. Notbrems-Assistenten sind bei uns Serie! Alle 2-4 Minuten wird die gesamte Luft in unseren Fahrzeugen ausgetauscht, dafür sorgen unsere modernen Klimaanlagen. Zudem verfügen wir in den Bussen über virale Filterschutzsysteme, welche 99,9 % aller Viren, Keime, Pilze und „bösen Geister“ aus der Luft herausfiltern! Bei uns reisen Sie sicher! garantiert
6DolceVita Reiseclub Unsere edlen Reisegutscheine Die tolle Weihnachtsgeschenk-Idee Verschenken Sie Ihren Lieben, Ihren Eltern, Ihren Freunden, Verwandten und Bekannten doch einen unserer edlen Reisegutscheine. Sie können wählen zwischen einem Weihnachtsmotiv oder einem neutralen Motiv. Bestimmen Sie den Geld-Wert des Reisegutscheins selbst oder verschenken Sie eine ganze Reise aus unserem Katalog. Einfach bei uns anrufen und einen Gutschein bestellen. Dieser kommt per Post zusammen mit einer Rechnung, die Sie ganz einfach und bequem überweisen können. Einfacher geht´s nicht oder? Weihnachten neutrales Motiv garantiert Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses, wir trauern um meine liebe Ehefrau, unsere Firmengründerin, geschätzte Chefin, respektvolle Kollegin und sehr gute Freundin Tamara, die uns leider am 15.07.2023 nach langer Krankheit und Leidensweg verlassen hat. Sie hat bis zum Ende gekämpft und ist friedlich eingeschlafen und wurde erlöst. Sie wird uns allen in liebevoller Erinnerung bleiben und wir sind ihr unendlich dankbar für die schöne Zeit, Unterstützung in allen Belangen, den liebevollen Umgang mit unseren Gästen und Mitarbeitern, ihre Hartnäckigkeit und ihr unentbehrliches Einsetzen für alles was sie als ungerecht empfand haben sie besonders ausgezeichnet. Wir werden ihr und unser gemeinsames Lebenswerk so weiterführen wie sie es sich gewünscht hätte. Ihre Seele lebt nun in uns allen weiter, und ich danke Gott dafür, dass ich einen so tollen Menschen ein paar Jahre auf seinem Lebensweg begleiten durfte. Tamara sitzt nun bestimmt friedlich auf einer Wolke dort oben und schaut voller Stolz auf uns alle runter. Liebe Tamara, Du wirst uns allen in liebevoller Erinnerung bleiben. In tiefster Trauer Dein „Tiescher“ Markus Sarközy mit Familie und das Team von Dolce Vita Reiseclub. Tamara Sarközy-Gutermuth *21.08.1973 bis † 15.07.2023 „Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück: Es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt!“
7 DolceVita Reiseclub
Traumküste bei Limone am Gardasee Beim ersten Durchblättern unseres Kataloges werden Sie feststellen, daß unsere Reiserouten, Programmabläufe und Tagesausflüge exakt und nach den neuesten Sicherheitsbestimmungen gestaltet sind, einen optimalen Ablauf garantieren und den Reisewünschen unserer Gäste gerecht werden. Unsere Hotels entsprechen einem sehr hohen Standard. Alle Vertragshotels sind von uns persönlich getestet und sorgfältig ausgewählt. Wir überlassen nichts dem Zufall, denn Ihre Wohlfühltage mit uns sollen zum unvergeßlichen Erlebnis werden. Ihre Reiseanmeldung kann telefonisch erfolgen: Sie erreichen uns von montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr über Telefon 06655-9110785 in unserem Büro. Samstags ist unser Büro geschlossen. Auch Ihre telefonische Buchung ist für uns und für Sie verbindl ich. Sie erhal ten dann automatisch von uns Ihre Reisebestätigung, welche auch gleichzeitig Ihre Rechnung ist. Unter www.dolcevita-reiseclub.de erreichen Sie uns in unserem „Virtuellen Reisebüro“ nicht nur 24 Stunden am Tag, sondern können jede Reise aus diesem Katalog und noch viel mehr online buchen. Mi t Anmeldung einer Reise wi rd eine Anzahlung von 20 % des Gesamtreisepreises fällig. Der Restbetrag ist spätestens 21 Tage vor Reiseantritt zahlbar. Bei allen Zahlungen ist es wichtig, die Rechnungs-Nummer anzugeben, um Ihren Betrag zuordnen zu können. Wir empfehlen Ihnen den Abschluß einer Reiseversicherung. Bitte beachten Sie unsere Angebo t e de r Han s eMe r k u r Re i s e - versicherungs AG auf unserer Katalogseite 9. Wir bestätigen Ihnen direkt bei Anmeldung und mit Ihrer Reisebestätigung Ihren Sitzplatz im Reisebus. Die Sitzplätze werden nach Eingang der Buchung vergeben, d.h. wer in den vorderen Sitzreihen des Busses sitzen möchte, sollte sich sehr früh anmelden. Nach den guten Erfahrungen der Vergangenheit ist das Rauchen in unseren Fernreisebussen zum Wohle al ler Mi treisenden nicht gestattet. Ausreichende Pausen sind vorgesehen. Im großen Gepäckraum des Fahrzeugs wird Ihr Gepäck s i cher beförder t . Se l bs t - verständlich hilft Ihnen unser Fahrer beim Ein- und Ausladen Ihres Gepäckes aus dem Bus. Wir haften während des Transportes nicht für beschädigtes oder verloren gegangenes Gepäck und empfehlen Ihnen daher den Abschluß einer Reisegepäckversicherung auf Seite 7 dieses Kataloges. Ihr Handgepäck findet Platz in der Gepäckablage über Ihrem Sitzplatz und wir befördern pro Person einen Koffer, welcher 20 Kg pro Gast nicht überschreiten sollte. Alle Reisen unterliegen kalkulatorisch einer Mindestteilnehmerzahl. Diese liegt bei uns bei 15 Personen. Bei Ni chter rei chen der Mi ndes t te i l nehmerzah l kann d i e ent - sprechende Reise bis spätestens 2 Wochen vor Abreise abgesagt werden. Ausflugsfahrten am Reiseziel, sofern nicht im Reisepreis enthalten, können ebenfalls erst bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl durchgeführt werden. Bei Ausfall einer gebuchten Reise wird Ihre getätigte Zahlung selbstverständlich zurückerstattet oder auf Ihren Wunsch hin gerne auf andere Reisen oder Termine aus unseremProgrammübertragen. Unsere AGB´s finden Sie auf Seite 10 dieses Kataloges. Alle Reisen aus unseremProgramm sind nach den Richtlinien des Gesetzes Insolvenzschutzversichert. Ihren gültigen Versicherungsschein erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. Für alle Reisen benötigen Sie grundsätzlich einen gültigen Personalausweis und wir weisen Sie darauf hin, dass Sie bei Reisen ins Ausland generell gültige Ausweispapiere benötigen. Die Ausweise müssen in der Regel bei Reiseantritt noch 6 Monate Gültigkeit haben. Sollten Sie für eine Reise einen Reisepass oder ein Visum (GUS-Staaten) benöt igen, i st dies in der jewei l igen Reiseausschreibung aufgeführt. Für Gäste, w e l c h e n i c h t d i e d e u t s c h e Staatsangehörigkeit besitzen, gelten oft andere Einrei se-best immungen. Bi t te informieren Sie sich dann entsprechend bei den zuständigen Konsulaten oder Behörden. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig, ob es für das entsprechende Reiseland spezielle Gesundheits- und Impfbestimmungen gibt. Wir geben auch gerneAuskunft. Kurtaxen sowie die 2015 neu eingeführte Bettensteuer in Italien sind generell nicht im Reisepreis inklusive. Diese sind wie bei jedem anderen Reiseveranstalter direkt bei Abreise imHotel zu entrichten. Sie erhalten: 3% Nachlass bei Anmeldung von mindestens 10 Personen 5% Nachlass bei Anmeldung von mindestens 20 Personen oder einen Sonderzustieg! Voraussetzung für die Gruppenermäßigung ist die geschlossene Anmeldung der Gruppe auf nur einer gemeinsamen Reisebestätigung/Rechnung und die dazugehörige einmalige Zahlung. Posten Sie uns, ihre Reiseerlebnisse sowie Ihre Urlaubsfotos auf unserer Fan-Page! Fan werden lohnt sich. Nehmen Sie teil an Gewinnspielen und empfehlen Sie den Dolce Vita Reiseclub über Facebook ihren Freunden, Verwandten und Bekannten. Schließen Sie nette Bekanntschaften und erleben auch Sie das Gefühl „Dabei gewesen zu sein“! Like us! i e ! 8DolceVita Reiseclub
Reiseclub DolceVita 9 Der Corona-Reiseschutz ist nur in Verbindung mit einer Reiserücktrittskostenversicherung oder einem 5-Sterne-Premium-Schutz buchbar.
DolceVita Reiseclub 10 1. Abschluss des Pauschalreisevertrags 1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, SMS oder Fax erfolgen. Der Reisevertrag soll mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben des Reisenden geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der Reisende durch E-Mail, Fax oder SMS etc. die Reisebestätigung, die auch als Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 S. 2 BGB entspricht. Sind beide Teile bei Vertragsschluss anwesend oder wird der Vertrag außerhalb der Geschäftsräume des Veranstalters geschlossen, so hat der ReisendeAnspruch auf eine Bestätigung des Vertrags in Papierform. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmeldung per Fax, E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. 1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden. 1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen auf unserer Internetseite und den dort abrufbaren Reisebedingungen. 1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (nur Eingangsbestätigung, keine Annahme). Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von 3 Tagen. Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung und Reisebestätigung auf der Internetseitemaßgeblich. 2. Vermittelte Leistungen – weitere erst nach Beginn der Reise erbrachte Leistungen 2.1.Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) sind wir nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften wir insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x BGB), nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Unsere vertragliche Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe F a h r l ä s s i g k e i t v o r l i e g e n , H a u p t p f l i c h t e n a u s d em Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. 2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung vom Reisenden z.B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1.Der Veranstal ter unterr ichtet den Reisenden vor der Reiseanmeldung über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa sow i e übe r gesundhe i t spo l i ze i l i che Fo rma l i t ä t en des Bestimmungslands (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen).3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Reiseunterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z.B. ungültiges Visum, fehlende Impfung). Insofern gilt Ziff. 9. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) des Reisenden ist nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags und Übermittlung des Sicherungsscheins zulässig. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind 20 % des Reisepreises zu zahlen, soweit die Parteien keine abweichende ausdrückliche Vereinbarung treffen. 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. Für Reisenmit einer Mindestteilnehmerzahl ist der Restbetrag zu zahlen, wenn der Veranstalter nicht mehr nach Ziff. 13. (siehe unten) zurücktreten kann. 4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein).4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen (An- und Restzahlung) nicht leistet, kann der Reiseveranstalter nach Mahnung und angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung nach Ziff. 9. (siehe unten) verlangen. 5. Leistungen und Pflichten 5.1. Der Veranstalter behält sich Änderungen vom Prospekt/Katalog vor, insbesondere Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. 5.2. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor Reiseanmeldung, soweit dies für die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere über wesentliche Eigenschaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl, Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen). 5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Reisebeginn gemachten Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben des Reisenden, soweit nicht ausdrücklich anderes vere i nbar t i s t . Si e so l l en i n der Re i seanme l dung und Reisebestätigung enthalten sein (siehe oben Ziff. 1.). Außerdem ist dem Reisenden, sofern nicht bereits in der Annahme des Antrags (Reisebestätigung – siehe oben Ziff. 1.) bei Vertragsschluss enthalten, unverzüglich nach Vertragsschluss eine vollständige Reisebestätigung oder Abschrift des Vertrags zur Verfügung zu stellen. 5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach § 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z.B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten Umständen kann der Veranstal ter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener Aufwendungen verlangen. 5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die notwendigen Reiseunterlagen zu übermitteln (Gutscheine, Fahrkarten, Eintrittskarten etc.) und über nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.). 5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt. 6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen 6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veranstalter sind einseitig zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z.B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise vor Reisebeginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon unberührt. 6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen des § 651g BGB vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich z.B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform zu unterrichten hat. Der Reisende kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des Reisenden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs. 3 BGB anzuwenden. 6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der Reisende Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten, so sind dem Reisenden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651mAbs. 2 BGB). 7. Preiserhöhung und Preissenkung vor Reisebeginn 7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises einseitig nur bei Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss erhöhten Beförderungskosten (Treibstoff, andere Energieträger), oder erhöhten Steuern und sonstigen Abgaben (Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren), oder geänderter für die Pauschalreise geltenden Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten und geänderten Reisepreises (Differenz) werden entsprechend der Zahl der Reisenden errechnet, auf die Person umgerechnet und anteilig erhöht. Eine Erhöhung oder Mitteilung zur Erhöhung kann bis 5 Tage vorAbreise erfolgen. Treibstoffkostenklausel Alle Reisen in diesem Katalog sind auf Basis eines Dieselpreises von € 2,45 brutto pro Liter kalkuliert. Sollte der Dieselpreis wieder erwarten extrem steigen, behalten wir uns eine Treibstoffkostenanpassung in Form eines Treibstoffkostenzuschlages bis einen Tag vorAbreise vor. 7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des Reisepreises, kann der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur unter den engen Voraussetzungen des § 651g BGB vornehmen. Er kann dem Reisenden insofern eine entsprechende Preiserhöhung anbieten und verlangen, dass der Reisende sie innerhalb der vom Veranstalter bestimmten angemessenen Frist annimmt oder zurücktritt. 8. Vertragsübertragung – Ersatzreisende 8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papierform, durch E-Mail, Fax, SMS etc. erklären, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt. 8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt. 8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind. 8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. 9. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn – Nichtantritt der Reise 9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail, Fax, SMS) gegenüber dem Veranstalter erfolgen. Ausreichend ist der Rücktritt gegenüber dem Reisevermittler. Maßgeblich ist der Zugang des Rücktritts bei dem Veranstalter oder Vermittler. 9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine angemessene Entschädigung bei Busreisen nach Ziff. 9.3. verlangen. Bei den sonstigen Reisen gilt Ziff. 9.5. 9.3. Unsere Entschädigungspauschalen bei Busreisen Ab dem Tag der Anmeldung bis 40 Tage vor Reisebeginn 20 %, ab 39. Tag bis 24. Tag vor Reisebeginn 35 %, ab 23. Tag bis 17. Tag 50%, ab 16. Tag bis 4 Tage vor Reisebeginn 85 %, ab dem 4. Tag vor Reisebeginn bis zum Tag des Reiseantritts 95 % vom Reisepreis. Pauschalreisen, welche Eintrittskarten für Musical, Theater, Oper oder Konzerte beinhalten gilt folgende Stornostaffel: Bis 90 Tage vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises, 89. bis 60 Tage vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises, 59. bis 31. Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises, ab 30 Tage vor Reisebeginn 95% des Reisepreises. 9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.5. Bei Reisen, die nicht unter Ziff. 9.3. fallen, bestimmt sich die Höhe der Entschädigung nach dem Reisepreis abzüglich des Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzügl ich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt. Der Veranstalter hat insoweit auf Verlangen des Reisenden die Höhe der Entschädigung zu begründen. 9.6. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet. Die Rückerstattung hat unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung, zu erfolgen. 9.7. Abweichend von Ziff. 9.2. kann der Reiseveranstalter vor Reisebeginn keine Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Best immungsor t erhebl ich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich i.S. dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 10. Umbuchungen undÄnderungen auf Verlangen des Reisenden 10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des Reisenden auf Änderungen des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch, soweit für ihn möglich, zulässig und zumutbar, Wünsche des Reisenden berücksichtigen. 10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Veranstal ter bei Umbuchungen etc. als Bearbeitungsentgelt pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nicht nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen oder wird eine Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so hat der Veranstalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder gesetzliche oder behördliche Bestimmungen dementgegenstehen. 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden – Mitwirkungspflichten 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reisenden nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche des Veranstalters bleiben insofern unberührt. 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z.B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 13. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl - Mindestteilnehmerzahl 13.1. Der Veranstal ter hat den Reisenden vor Reiseanmeldung über Mindestteilnehmerzahl und Frist zu informieren. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei unseren Reisen wenn nicht ausdrücklich im Leistungsfeld anders aufgeführt bei 20 Personen. 13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben. 13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht und will der Veranstalter zurücktreten, hat der Veranstalter den Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens bei einer Reisedauer von mehr als sechs Tagen 20 Tage, bei einer Reisedauer von zwei bis höchstens sechs Tagen 7 Tage und bei einer Reisedauer von weniger als zwei Tagen 48 Stunden – jeweils vor Reisebeginn. 13.4. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. 13.5. Der Veranstalter ist infolge des Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat die Rückerstattung unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, zu leisten. 14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umständen 14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt. 14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die Rückerstattung zu leisten. 15. Reisemängel, Rechte undObliegenheiten des Reisenden 15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden: Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Wenn der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende keine Minderung nach § 651m BGB oder Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. 15.2. Adressat der Mängelanzeige Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung anzuzeigen. Ist eine Reiseleitung oder ein Vertreter des Veranstalters nicht vorhanden oder nicht vereinbart, sind Reisemängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim Veranstalter oder der in der Reisebestätigung angeführten Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen (E-Mail, Fax, Telefonnummern ergeben sich aus der Reisebestätigung). 15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe: Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Reisemangel zu beseitigen. Adressat des Abhilfeverlangens ist die Reiseleitung. Im Übrigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der vom Reisenden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verweigert oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des Reisemangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (vgl. § 651q BGB). 15.4. Minderung: Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Reisepreis.Auf Ziff. 15.1. (siehe oben) wird verwiesen. 15.5. Kündigung: Wird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen. Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende ohne Fristsetzung kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und Abs. 3 BGB. 15.6. Schadensersatz: Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz unverzüglich zu leisten.15.7. Anrechnung von Entschädigungen: Hat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veranstalter Anspruch auf Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten Betrages, so muss sich der Reisende den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben Ereignisses als Entschädigung oder als Erstattung nach Maßgabe internationaler Übereinkünfte oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3 BGB erhalten hat. 16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen.16.3.Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen. 17. Verjährung – Geltendmachung 17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegenüber dem Veranstalter oder dem Reisevermittler, der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen. 17.2. DieAnsprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden – nach § 651i Abs. 3 BGB (Abhilfe, Kündigung, Minderung, Schadensersatz) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte. 18. Verbraucherstreitbeilegung undOnline-Streitbeilegungsplattform 18.1. Unser Unternehmen Dolce Vita Reiseclub GBR nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. 18.2. Online-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission stellt unter eine Plat t form zur Onl ine-Bei legung verbraucherrecht l icher St rei t igkei ten für Vertragsabschlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels E-Mail bereit. 19. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen. b) Für klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisendenmaßgeblich, sofern es sich nicht umVollkaufleute oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 20. Unwirksamkeit von einzelnenBestimmungen Die Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen begründet nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages imÜbrigen. 21. Irrtümer undDruckfehler Für Irrtümer und Druckfehler in diesem Katalog übernimmt der Reiseveranstalter keine Haftung. 22. Reiseveranstalter Soweit nicht anders imLeistungsfeld der jeweiligenReise beschrieben: Dolce Vita ReiseclubGbR, Fuldaer Str. 3-5, D-36119 Neuhof Telefon 06655-9110785, Telefax 06655-9110784 e-Mail: dolcevita-reiseclub@t-online.de - www.dolcevita-reiseclub.de
11 DolceVita Reiseclub Adventreisen & Weihnachtsmärkte 2023 Erzgebirge-Dresden-Leipzig Seite 14 Romantischer Advent am Bodensee Seite 15 Christmas-Shopping in New York Seite 16 Christmas-Shopping in Mailand Seite 18 Christmas-Shopping in Paris Seite 19 Advent Flandern Antwerpen-Brügge Seite 20 Lightopia in Brüssel Seite 21 Advent Fluweelengrotte-Achen-Lüttich Seite 22 Winter Wonder Holland Schloß Zeist Seite 23 Nordische Weihnachtsstimmung Seite 24 Advent Rügen Engellichter Seite 25 Maritimer Ostseeadvent First Class Seite 26 Maritime Hafenweihnacht Ostfriesland Seite 27 Romantischer Advent im Harz Seite 28 Weihnachtszauber Schloß Bückeburg Seite 29 Advent im Spreewald Seite 30 Schlösserweihnacht an der Loire Seite 31 Avent Domspatzen Regensburg Seite 32 Advent in Breslau Seite 33 Advent in Prag Seite 34 Advent im Schwarzwald Seite 35 Die Schweiz im Lichterglanz Seite 36 Advent in Brixen mit Lichtershow Seite 37 Advent im Berchtesgadener Land Seite 38 Wiener Adventtraum Seite 39 Advent Tiroler Berge Hirschen Imst Seite 40 Advent Attergau - Salzburger Land Seite 41 Märchenhafter Advent im Elsass Seite 42 Weihnachten/Silvester 2023/2024 Weihnachten in Tirol Seite 44 Weihnachten in Ostfriesland Seite 45 Weihnachten im Wienerwald Seite 46 Weihnachten/Silvester im Wienerwald Seite 47 Silvester im Wienerwald Seite 47 Silvester im Hilton in Straßburg Seite 48 Silvester im Altmühltal-Ingolstadt Seite 49 Exklusives Silvester am Gardasee Seite 50 Silvester in Schlesien Seite 51 Silvester an der Waterkant Dagebüll Seite 52 Nordisches Silvester in Stralsund Seite 53 Silvester im Allgäu-Stern-Hotel Seite 54 Silvester im Bayerischen Wald Seite 55 Lass Knalle im Schwabenländle Seite 56 Traumhafte Winterreisen 2024 Wintermärchen Schweiz Rundreise Seite 58 Winterzauber in den Dolomiten Südtirol Seite 60 Skiurlaub beim Hirschen in Imst Seite 61 Perfect-Snowday Skitagesfahrten Seite 62 Zum Biathlon nach Antholz Seite 64 Winterurlaub Hirschen Imst Nichtskif. Seite 65 Eisfahrt mit der Finnlines nach Helsinki Seite 66 Amsterdam Light-Festival 2024 Seite 67 „Die Zauberflöte“ in Dresden Seite 68 Konzertreise Elbphilharmonie Hamburg Seite 69 Neue Grand Show Friedrichstadtpalast Seite 70 Internationale Grüne Woche Berlin 2024 Seite 71 Wellnessurlaub Timmendorfer Strand Seite 72 Insel Fehmarn Sonneninsel der Ostsee Seite 73 Wohfühltage in Binz Insel Rügen Seite 74 Urlaub in Abano Terme Seite 75 Florenz für Liebhaber und Entdecker Seite 76 Zum Karneval nach Viareggio Toskana Seite 77 Karneval in Nizza & Zitronenfest Menton Seite 78 Zauber d. Masken: Carnevale di Venezia Seite 79 Schottland Edinburgh und Glasgow Seite 80 Minitrip Brügge - York - Amsterdam Seite 81 Zum Zirkusfestival nach Monte Carlo Seite 82 Kur- und Gesundheit 2024 Schnupperkur Hamilton Swinemünde Seite 84 Schnupperkur Ikar Plaza Kolberg Seite 85 Hotel Interferie Medical Spa Seite 86 15- Tage Swinemünde Hotel Drei Inseln Seite 88 15- Tage Swinemünde Hamilton Resort Seite 90 15-Tage Swinemünde Villa Rezident Seite 92 15- Tage Kolberg – Hotel Ikar Plaza Seite 94 15- Tage Kolberg – Hotel Olymp 3 Seite 96 15- Tage Kolberg - Hotel Olymp 4 Seite 98 15- Tage Kolberg – Hotel Baltyk Seite 100 15- Tage Kolberg – Hotel Nad Parseta Seite 102 Frühlingsreisen 2024 Aktionsreise Gardasee Seite 105 Faszination ROM im Frühling erleben Seite 106 Diano Marina traumhafte Blumenriviera Seite 108 La Dolce Vita am Lago Maggiore Seite 109 Frühling am Comer See Seite 110 Kamelienblüte am Lago Maggiore Seite 111 Frühling in Szilien erleben Seite 112 Traumhafte Amalfiküste-Sorrento Seite 114 Urlaub in Pietra Ligure Palmenriviera Seite 116 Ostern an der Crikvenica Riviera Selce Seite 117 Ostern in Schlesien Riesengebirge Seite 118 Tulpenblüte in Holland Seite 119 Ostern in Bremen Seite 120 Insel Rügen zum Traumpreis Seite 121 Ostern im Salzkammergut Seite 122 Ostern in Paris Seite 123 Frühling in Kroatien in Rabac Seite 124 Sehnsuchtsziel Südafrika „Big Five“ Seite 126 Saisoneröffnung beim Saxl in Sterzing Seite 128
DolceVita Reiseclub Reiseclub DolceVita www.dolcevita-reiseclub.de/vereine Unter Telefon 06655-9110785 stehen wir Ihnen von Mo - Fr von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr gerne telefonisch zur Verfügung und beraten Sie gerne zu Ihrem Wunschreiseziel. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 12 Extra für Vereins- und Gruppenreisen: Besuchen Sie unsere InternetSeite mit über 750 ReiseVorschlägen zum sofortigen Ausdruck!
13 DolceVita Reiseclub Beratung und Buchung 06655-9110785
Erzgebirge - Dresden - Leipzig Adventshöhepunkte in Sachsen - 4-Sterne Hotel in Dresden DolceVita Reiseclub 14 3-Tage Wir präsentieren Ihnen erstmals eine ganz besondere Adventsreise mit der Kombination der schönsten Weihnachtsmärkte Sachsens und dem winterlich verträumten Erzgebirge mit seiner berühmten Weihnachtskunst. Mit dieser Reise, die mit demWeihnachtsmarkt in Seiffen beginnt, einen ganzen Tag Dresden beinhaltet und mit dem berühmten Weihnachtsmarkt in Leipzig endet, treffen Sie sicherlich eine ausgezeichnete Wahl sich auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Halbpension im guten ACHAT Hotel in Dresden ist ebenfalls bereits im Reisepreis inklusive - und dies alles zu einemabsoluten Sensationspreis. Buchen Sie schnell und sichern Sie sich einen Platz - denn das Kontingent ist limitiert! 1.Tag:Anreise Seiffen - Erzgebirge - Dresden Abfahrt am Morgen in unserer Dolce-Vita-Premium-Class m i t e i n em S e k t b e g r ü ß u n g s f r ü h s t ü c k u n d Verwöhnbordservice über die Autobahn Eisenach - Chemnitz in das winterliche Erzgebirge nach Seiffen. Aufenthalt im berühmten Kurort mit seiner berühmten Seiffener Volkskunst - der Holzschnitzerei. Allein die Anreise ist eine Panoramafahrt durch die Winterlandschaft. Wir besuchen das märchenhaft geschmückte Spielzeugdorf mit seinem einmaligen Weihnachtsmarkt. Lernen Sie Erzgebirgisches Brauchtum kennen, schauen Sie den Handwerkern über die Schulter und entdecken Sie Neuheiten der Volkskunst. Natürlich können Sie hier auch schöne Mitbringsel Erzgebirgischer Holzkunst wie die Nußknacker, Weihnachtspyramiden und viele andere Dinge käuflich erwerben. Bummel durch den Ort und über den Weihnachtsmarkt. Anschließend Fahrt nach Dresden zu unserem sehr guten ACHAT Hotel Dresden Altstadt, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und zur Altstadt entfernt. Zimmer-verteilung. Alle Zimmer verfügen über Bad/DU/WC, Telefon und Sat-TV. Das Hotel verfügt über Rezeption, Hotelbar und Restaurant und liegt im Zentrum von Dresden. Abendessen als l e c k e r e s 3 - G a n g - M e n ü i m b e n a c h b a r t e n Feldschlösschen Stammhaus und Übernachtung. 2.Tag: Dresden - Stadtführung/Rundfahrt und Besuch des Striezelmarktes Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel. Anschließend erleben wir eine informative Stadtrundfahrt mit kurzem Stadtrundgang durch Dresden. Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt August des Starken aus erster Hand und sehen u.a. die Altstadt mit Hofkirche und Zwinger, die neu aufgebaute Frauenkirche, Elbterrassen, Blaues Wunder, u.v.m. Nach der Stadtführung haben Sie genügend Zeit, um den berühmten Weihnachtsmarkt, den Striezelmarkt zu besuchen. Rückfahrt gegen Abend zum Hotel.Abendessen als 3-Gang-Menü und Übernachtung. 3.Tag: Leipzig - Stadtrundfahrt - Weihnachtsmarkt - Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet verlassen wir unser Hotel und fahren nach Le i pz i g. Nach der Ankunf t große Stadt rundfahr t . Sie sehen u.a. den berühmten Hauptbahnhof, Völkerschlachtdenkmal, Universität, Gewandthaus, Thomaskirche, u.v.m. Anschließend haben Sie genügend Zeit den berühmten Weihnachtsmarkt in Leipzig zu besuchen. Am späten Nachmittag Beginn der Heimreise. Rückkehr im Laufe des Abends in den Heimatorten. Leistungen: Ÿ Fahrt in der Dolce-Vita-Premium-Class Ÿ Verwöhnbordservice und Reisebegleitung Ÿ 1 x Sektbegrüßungsfrühstück am Anreisetag Ÿ 2 x Übernachtung im DZ, im sehr guten ACHAT Hotel Dresden Altstadt wie angegeben oder gleichwertig Ÿ Alle Zimmer mit Bad/DU/WC, Haartrockner, Schreibtisch, W-LAN, Telefon und Sat-TV Ÿ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Ÿ 2 x Abendessen als leckeres 3-Gang-Menü im benachbarten Feldschlösschen Stammhaus Ÿ Besuch von Seiffen Ÿ Fahrt nach Dresden inklusive Stadtrundfahrt und Besuch des Striezelmarktes Ÿ 1 x Stadtrundfahrt in Leipzig Ÿ Besuch des Weihnachtsmarktes Leipzig Preise pro Person HP im Doppelzimmer: € 298,- EZ-Zuschlag: € 59,- Weitere Eintrittsgelder/Citytax nicht enthalten Reisetermine: 04.12.2023 bis 06.12.2023 11.12.2023 bis 13.12.2023 Mehr als 2000 begeisterte Gäste in den vergangen Jahren! Beratung und Buchung Telefon 06655-9110785 garantiert NEU: Schönes Hotel in Dresden!
Romantischer Advent am Bodensee Weihnachtsmärkte Kempten - Lindau - Bregenz und Ulm 15 DolceVita Reiseclub 3-Tage Wir laden Sie hiermit zu einer außergewöhnlichen Adventsreise in den Süden Deutschlands ein. Entdecken Sie einen der schönsten Weihnachtsmärkte im Allgäu in Kempten, erleben Sie die berühmte Lindauer Hafenweihnacht, den Bregenzer Weihnachtszauber und den traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das Ulmer Münster. Seit Jahren haben wir nun diese außergewöhnliche Adventsreise im Programm. Sie waren noch nicht dabei?Dann freuenwir uns auf Ihre Buchung. Leistungen: Ÿ Fahrt in der Dolce-Vita-Premium-Class Ÿ Verwöhnbordservice und Reisebegleitung Ÿ Sektbegrüßungsfrühstück am Anreisetag Ÿ 2 x Übernachtung im DZ, im 4-Sterne Vienna House Martinspark Hotel im Zentrum von Dornbirn Ÿ Komfortable Zimmer mit Bad/DU/WC, Fön, W-LAN, Schreibtisch, Safe, Telefon, Radio und Sat-TV, Sitzgelegenheit Ÿ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Ÿ 1 x Besuch des Weihnachtsmarktes in Kempten Ÿ 1 x Weihnachtszauber am Bodensee inkl. Stadtrundgang in Lindau und Besuch der Weihnachtsmärkte in Lindau (Hafenweihnacht) und Bregenz Ÿ 1 x Schifffahrt mit dem Weihnachtsschiff von Lindau nach Bregenz Ÿ 1 x Besuch des Weihnachtsmarktes in Ulm auf der Rückreise Preise pro Person ÜF im Doppelzimmer: € 319,- EZ-Zuschlag: € 99,- Eintrittsgelder/Kurtaxe nicht enthalten Reisetermine: 01.12.2023 bis 03.12.2023 15.12.2023 bis 17.12.2023 1.Tag:AnreiseWeihnachtmarkt Kempten - Lindau Morgens Anreise in unserem komfortablen Fernreisebus mit Bordservice und einem Sektbegrüßungsfrühstück über die Autobahn Würzburg - Ulm in den Allgäu nach K e m p t e n . N u t z e n S i e d e n Ta g z u e i n e m vorweihnachtlichen Bummel über einen der schönsten Weihnachtsmärkte im Allgäu, auf dem historischen Rathausplatz in der Kemptener Reichsstadt. Am späten Nachmittag Weiterfahrt nach Lindau und Check-In im sehr guten 4-Sterne Vienna House Martinspark Hotel im Zentrum von Dornbirn. Es erwartet Sie ein Hotel im modernen Design, komfortablen Zimmern, einer gemütlichen Hotelbar und einem Restaurant. Die komfortablen Zimmer verfügen alle über Bad/DU/WC, Haartrockner, Telefon, W-LAN, Flatscreen-Sat-TV sowie über eine Sitzgelegenheit. Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung in Dornbirn. 2.Tag: Lindauer Hafenweihnacht & Bregenzer Weihnachtszauber amBodensee Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel. Fahrt nach Lindau. Die Lindauer Hafenweihnacht ist mit ihrer festlichen Atmosphäre und besondere Lage einzigartig. Zahlreich liebevoll geschmückte Marktstände vor der Kulisse des Bodensees und vor dem beeindruckenden Alpenpanorama stimmen Sie ein auf das Frohe Fest. Der r oma n t i s c h e We i h n a c h t sma r k t e n t l a n g d e r Seenpromenade und mit dem Mangturm in seiner Mitte e r w a r t e t S i e m i t G l ü h w e i n , P l ä t z c h e n , Weihnachtsschmuck, u.v.m. Nach einem geführten Stadt rundgang b l e i b t genügend Ze i t f ür den Weihnachtsmarkt. Am Nachmittag erleben wir eine Schifffahrt mit demWeihnachtsschiff von Lindau nach Bregenz. Der Bregenzer Weihnachtszauber gilt als Geheimtipp für alle, die gerne in kleinen Boutiquen stöbern, individuelle Geschenke suchen und den Einkauf im Café ausklingen lassen. Das Zentrum des Bregenzer Weihnachtszaubers bildet der Kornmarktplatz mit einer Showbühne und zahlreichen Buden und Hütten. Auf dem Kunst- und Handwerkermärktle in der romantischen Oberstadt auf dem Martinsplatz hat man die Möglichkeit v e r s c h i e d e n e n K ü n s t l e r n w i e G l a s b l ä s e r , Lebkuchenbäcker, Holzschnitzer, Wachsgießer und Schmuckhersteller bei der Arbeit zu beobachten und ihre se l bs t gemachten Kuns thandwerke zu kaufen. Übernachtung in Dornbirn. 3.Tag: Lindau - Ulmer Weihnachtsmarkt - Heimreise Noch einmal lockt das leckere Frühstücksbuffet. Gemütliche Abreise vom Hotel und Fahrt nach Ulm. Rund um den höchsten Kirchturm der Welt des Ulmer Münster schmiegen sich geschmückte Hüt ten zu einem gemütlichen Weihnachtsmarkt. Nach einemAufenthalt am späten Nachmittag Beginn der Rückreise. Rückkehr im Laufe desAbends in den Heimatorten. NEU: Inklusive Schifffahrt mit demWeihnachtsschiff von Lindau nach Bregenz! garantiert Beratung und Buchung Telefon 06655-9110785
Thanksgiving & Christmas-Shopping Genau über den „Black Friday“ am 24.11.23 DolceVita Reiseclub 16 6-Tage New York City, die atemberaubende Stadt an der Ostküste der U.S.A., ist eine lebende Legende sowie eines der beliebtesten Reiseziele weltweit und immer eine Reise wert. Unzählige Male wurde “Die Stadt, die niemals schläft” besungen und in Filmen festgehalten. NewYork City (NYC), das ist nicht nur der Name einer Millionenmetropole, das ist Lebensgefühl pur! Erfüllen Sie sich jetzt den Traum, New York ganz ohne Berührungsängste kennen zu lernen. Aufgrund unserer durchgehenden Reisebegleitung müssen Sie sich keine Sorgen machen, imGroßstadtdschungel allein zu sein. Genuss und Erlebnis pur – das bietet Ihnen diese Reise mit dem umfangreichen Leistungspaket und einem fantastischen Hotel. Hinzu kommt der weihnachtliche Lichterglanz der diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt! Die Weihnachtsabteilungen der großen Kaufhäuser wie Macys oder Bloomingdales sind sehr schön und sehr geschmackvoll gestaltet. Das Bummeln durch die Stadt macht Spaß, ob Bank, Kaufhaus, Wall Street oder Central Park, alles ist geschmückt und beleuchtet. Selbst die Spitze des Empire State Building strahlt in den „Season Colors“. Freuen Sie sich auf die besondere Atmosphäre im Central Park, die zahlreichen Schlittschuhbahnen, die Fifth Avenue, Chinatown, Broadway, Hudson Yards und natürlich das Rockefeller Center! Ganz nebenbei können Sie noch nach Herzenslust shoppen, denn wir sind während des „Black Friday“ dort – alleGeschäfte lockenmit unglaublichenRabattaktionen ! Seien Siemit dabei und erfüllen Sie sich einen lang ersehnten Traum. Reise mit DurchführungsGarantie! Beratung und Buchung Telefon 06655-9110785 Schnell anmelden - früh ausgebucht! 1. Tag: Flug nach NEW YORK (Thanksgiving) Direktflug von Frankfurt nach New York. Nach der Ankunft in New York und den Einreiseformalitäten treffen Sie auf unseren örtlichen Reiseleiter und es erfolgt der Transfer zum Hotel mit ersten Informationen über die Gepflogenheiten dieser Stadt und des Landes. Danach beziehen Sie Ihre Zimmer. Nach einer kurzen Verschnaufpause erleben Sie einen 2-stündigen Rundgang in der unmittelbaren Umgebung des Hotels mit den vielen Sehenswürdigkeiten. Der restliche Abend steht zur freien Verfügung. Zahlreiche Re s t a u r a n t s u n d t y p i s c h ame r i k a n i s c h e Selbstbedienungslokale befinden sich im direkten Umfeld des Hotels. Hier wird jeder etwas nach seinem Geschmack und Geldbeutel finden. Übernachtung in Manhattan. 2. Tag: Stadtrundfahrt Lower Manhattan & Bootsfahrt zur Freiheitsstatue Am Vormittag unternehmen Sie eine ca. 4-stündige Stadtrundfahrt durch Manhattan mit sachkundiger, deutschsprachiger Reiseleitung, bei der Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und auch einige historische Punkte Manhattans gezeigt werden. Die Stadtrundfahrt führt Sie über den legendären Broadway durch die angesagten Stadtviertel „SoHo“ und „NoHo“ zum Finanzdistrikt mit Wallstreet, Börse, One World Trade Center und 9/11 Memorial. Danach lernen Sie noch die Szenestadtteile Greenwich/West Village kennen. Die Rundfahrt endet am Southstreet Seaport. Hier besteht zunächst Gelegenheit für eine Mittagspause, danach beginnt die eindrucksvolle Bootsfahrt auf dem Hudson River vorbei an der Freiheitsstatue und wieder zurück. Die ca. 1 stündige Schifffahrt wird Sie mit unvergesslichen Blicken auf die atemberaubende Skyline von Manhattan, das neue Finanzzentrum New Jerseys, Ellis Island und natürlich der „Miss Liberty“ begeistern. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit zu einem Helikopterrundflug über Manhattan. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung inManhattan. 3.Tag: Stadtrundfahrt Upper Manhattan / Freizeit Am Vormittag begrüßt Sie Ihr Stadtführer zum 2. Teil unserer Stadtrundfahrt. Diese führt Sie heute in den nördlichen Teil von Manhattan. Freuen Sie sich auf Midtown mit dem Plaza Hotel (aus dem Film „Kevin allein in New York“), den Columbus Circle, die Westside mit der Metropolitan Opera, den Central Park mit einem kleinen Spaziergang zum Strawberry Field, die eindrucksvolle Kathedrale „St. John the Divine“ und Teile von Harlem mit dem Apollo Theater. Weiter geht es entlang des Central Parks, der Museumsmeile an der Fifth Avenue zum Rockefeller Center. Der restliche Nachmittag sowie der Abend stehen Ihnen zur freien Verfügung oder Sie nutzen unser fakultatives Angebot: Mit Ihrem Reiseleiter fahren Sie mit der UBahn in den Süden Manhattans. Hier unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Rathausbezirk, China Town sowie Little Italy. Sie sehen das WoolworthBuilding, die verschiedenen Gerichtsgebäude und natürlich das Rathaus. Danach erleben Sie die chinesische Kultur mitten in New York und bummeln durch den Stadtteil Chinatown. ZumAbschluss geht es für Sie nach Little Italy! Danach fahren Sie mit Ihrem Reiseleiter per U-Bahn zurück zum Hotel. (inkl. Metrotickets).Übernachtung inManhattan. 4.Tag: Freie Verfügung oder Fakultativausflüge Der heutige Tag ist komplett zur freien Verfügung. Am Morgen steht Ihnen Ihr Reiseleiter während der Sprechstunde zur Verfügung, um Sie bei der Tagesplanung mit Tipps und Anregungen zu unterstützen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Shoppen oder besuchen Sie eines der zahlreichen Museen. Sie haben auch die Möglichkeit, eines der b e r ü hm t e n Mu s i c a l s z u b e s u c h e n . D i e Broadwaytheater im „Theater District“ am berühmten Times Square sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Alternativ stehen Ihnen unsere fakultativen Ausflüge zur Verfügung. Übernachtung inManhattan. VormittagsAusflug Fakultativ: Hudson Yards – High Line & Chelsea Market, Dauer ca. 3 Std. Am Vormittag können Sie fakultativ mit Ihrem Reiseleiter einen Ausflug in den Meatpacking District unternehmen. Gemeinsam besuchen Sie Hudson Yards. „The Vessel“ (eine Wendeltreppe) ist das außergewöhnl iche Herzstück und ein neues Wahrzeichen von Hudson Yards. Dieses interaktive Kunstwerk wurde von Thomas Heatherwick und Heatherwick Studio als Brennpunkt konzipiert, an dem Menschen aus verschiedenen Höhen, Winkeln und Blickwinkeln neue Perspektiven auf die Stadt und einander genießen können. Bestehend aus 154 kompliziert miteinander verbundenen Treppenläufen – fast 2.500 Einzelstufen und 80 Treppenpodesten – bietet der vertikale Aufstieg bemerkenswerte Ausblicke auf die Stadt, den Fluss und darüber hinaus. Nach dem Besuch spazieren Sie entlang der Highline in den Meatpacking District. Hier besuchen Sie den „Chelsea Market“. Abendsausflug Fakultativ: Lichterspaziergang, Dauer ca. 2 Std. Einmaliges Erlebnis Lichterspaziergang: Mit Ihrem Reiseleiter erleben Sie optional New York in weihnachtlichem Lichterglanz! Freuen Sie sich auf einen eindrucksvollen Spaziergang. Unter anderem sehen Sie die Eisbahn am Rockefeller Center, die geschmückten Geschäfte an der 5th Avenue, Trump Tower, Plaza Hotel, Radio City Music Hall sowie den Times Squaremit der Leuchtreklame.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI3ODc=