Bükfürdő Thermal & Spa / Ungarn Die Heilwässer sind für die Behandlung folgender Erkrankungen: Spondylose, Arthrose, Osteoporose, Discopathia, Lumbago, Bechterew-Erkrankung, chronische Arthritis, Gicht, Leistenrheuma, Rehabilitation nach orthopäd. und neurochirurg. Operationen, chronische gynäkologische u. urologische Entzündungen, chronische Magengrippe, Geschwüre, Verdauungsstörungen, Kreislaufstörungen, Erkrankungen der Bewegungsorgane und Rheuma. Kontraindikation: schwere Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Thrombose, bösartige Tumore, Tuberkulose, akute Entzündung, Schwangerschaft Bad Bük –Thermengenuss auf höchstem Niveau Das Heilbad Bük ist die zweitgrößte Therme Ungarns und eins der bekanntesten und beliebtesten Heilbäder Europas, das jeden Altersklassen perfekte Erholung bietet. Das sich auf einem 14 Hektar großen Gelände befindende Bad ist ein Thermenkomplex mit 34 Becken. Die Heilbecken sind mit 32-38 °C warmen und die Strand- und Sportbecken sind mit 26-28°C warmen Wasser aufgefüllt. Informationen zum Bustransfer nach Bükfürdő/ Ungarn Kostenloser Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute, weitere Entfernungen auf Anfrage und Zuzahlung. Der Transfer erfolgt mit modernen klimatisierten Reisebussen unserer Region. Abfahrt ab Bautzen 5:00 Uhr, 5:15 Uhr Parkplatz Kirch Uhyst am Taucher, Radeberg 5:40 Uhr und ab Pirna 6:15 Uhr, Ankunft in Bük ca. 17:00 Uhr. Rückfahrt ab dem West Flügel 7:45 Uhr, ab dem Greenfield Hotel 7:50 Uhr und ab dem Ost Flügel 8:00 Uhr. Ankunft in Pirna ca. 17:00 Uhr und in Bautzen ca. 18:30 Uhr. Alle 2 bis 3 Std. macht der Bus eine Pause. Die Reisebusse sind durch zusätzliche Sicherheitssysteme und die hohe Ausstattung immer schwerer geworden. Bei Überschreitung des zulässigen Bus-Gesamtgewichtes werden hohe Strafen und die Verringerung des Gewichtes verlangt. Bitte führen Sie deshalb max. 20 kg Gepäck + ein kleines Handgepäck pro Person mit. Auch beim Transport des Gepäckes im Taxi sind die Gewichtsbeschränkungen wichtig. Es besteht keine Pflicht der Taxifahrer das Gepäck an der Wohnungstür abzuholen. Packen Sie nur soviel ein, das Sie Ihr Gepäck allein tragen können. Bei Gewichtsüberschreitung können Gebühren fällig werden. Es können nicht unendlich viele Rollatoren mitgenommen werden deshalb müssen Rollatoren & klappbare Rollstühle zwingend bei der Buchung mit angemeldet werden. Kein Transport von Personen im Rollstuhl sitzend möglich. Kostenlose Stornierung oder 1 x umbuchen ist bis 40 Tage vor Reisebeginn möglich! Bei Eigenanreise nach Bük 100,00 €Preisnachlass pro Person. Extras und Zuschläge EZZ: 15,00 €bis 18,00€pro Nacht ; App.-Zuschlag ab 13,00€pro Nacht und Person; Kinder frei bis 3,99 Jahre; 50% Ermäßigung von 4 bis 11,99 Jahre im Zimmer 2 voll zahlender Gäste; Die Kurtaxe von ca. 2,00€pro Tag für Personen ab 18 Jahre ist vor Ort zu entrichten; Reisen über Weihnachten sind mit Weihnachtsprogramm und Reisen über Silvester mit Silvesterveranstaltung, Abendmenü und Programm. Kur- und Wellnessanwendungen können vor Ort gekauft werden. 2
****Hotel HUNGUEST BÜK Ost Flügel / Ungarn Im Preis enthalten: Busfahrt im modernen klimatis. Reisebus inklusive kostenlosem Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute; Übern. mit ALL INCLUSIVE VERPFLEGUNG im DZ mit Klimaanlage, TV, Telefon, Dusche und WC; Bademantelservice; Eintrittskarte in die Therme und Strand, Erlebnisbad von Bad Bük ab dem 1. Tag. Die Therme ist über einen beheizten Gang erreichbar; Nutzung von Fitnessraum und Saunen im Ost Flügel, Nutzung der Wellness Insel im West Flügel, Teilnahme an den Sport- und Fitnessprogrammen, Nutzung Internet (Wifi) und Parkplatz. All inclusive Verpflegung ****Hotel HUNGUEST BÜK Ost Flügel: 7:00-10:00 Uhr Reichhaltiges Büffetfrühstück 10:00-12:00 Uhr Zwischenmahlzeit an der Bar (Gebäck, Obst) 12:00-14:00 Uhr Snack Mittagessen 12:00-22:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee, Fassbier, Hauswein 14:00-18:00 Uhr Zwischenmahlzeit an der Bar (Kaffee, Kuchen, Obst) 18:00-21:00 Uhr Büffetabendessen; 18:00-22:00 Uhr Sekt, Spirituosen laut Hotelangebot ****Hotel HUNGUEST BÜK West Flügel / Ungarn Im Preis enthalten: Busfahrt im modernen klimatisierten Reisebus inklusive kostenlosem Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute; Übernachtungen mit HALBPENSION im DZ mit Klimaanlage, TV, Telefon, Dusche, WC und Balkon; Bademantelservice; Eintrittskarte in die Therme und Strand, Erlebnisbad von Bad Bük ab dem 1. Tag. Die Therme ist über einen beheizten Gang erreichbar; Nutzung von Fitnessraum und Saunen im Ost Flügel, Nutzung der Wellness Insel im West Flügel, Teilnahme an den Sport- und Fitnessprogrammen, Nutzung Internet (Wifi) und Parkplatz. Lobbybar –West Flügel Der Ost Flügel wurde kürzlich voll saniert. Die klimatisierten Premium DZ (20 m²) sind alle mit Lift erreichbar. Die Bäder bestehen aus Duschraum (ca. 2,5 m²) und extra WCRaum (ca. 1,5 m²). Es gibt Zimmer mit Blick zum Park oder zum Ortskern von Bükfürdö. Die Zimmer verfügen über Flachbild-TV, Safe, Minibar, Telefon und kostenlosem WLAN. Die Doppelbetten sind 180 x 200 cm groß. Die Belegung kann maximal mit 2 Erwachsenen + 1 Kind unter 12 Jahren erfolgen. Auf Wunsch erhalten Sie ein mobiles Zusatzbett. In den klimatisierten Junior Suiten (ca. 37 m²) können bis 4 Erwachsene untergebracht werden. Die aus Schlafraum und Wohnraum bestehenden Suiten sind mit Doppelbett und ausziehbarer Couch von je 180 x 200 cm ausgestattet. Der West Flügel wurde kürzlich teilweise renoviert. Die Superior DZ (21 m²) sind alle mit Lift erreichbar. Die Badezimmer und die Balkone wurden völlig erneuert, die Fassade, die Zimmern und die Korridore wurden verschönert, aber die Möbel sind geblieben. Fast alle Zimmer haben einen Balkon mit Blick zum Park oder zur Eingangsseite mit Parkplatz in Richtung Ort Bük. Die Doppelbetten sind 180 x 200 cm groß. Die Belegung kann maximal mit 2 Erwachsenen + 1 Kind unter 12 Jahren erfolgen. Auf Wunsch erhalten Sie ein mobiles Zusatzbett. Es gibt einige DZ mit Zusatzbett, wo auf dem Zusatzbett (Couch) auch Erwachsene untergebracht werden können. Die 45m² große aus Wohnzimmer und Schlafzimmer bestehenden Appartements sind für 4 Personen geeignet. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Lobbybar –Ost Flügel Zimmer –Ost Flügel WC –Ost Flügel Zimmer –West Flügel Bad –West Flügel Duschraum –Ost Flügel Speisesaal –Ost Flügel 3
Termine Preise/P. DZ OST Fl. EZ Ost Fl. DZ WEST Fl. EZ West Fl. 1a) 22.01. - 30.01.24 9 Tage 1.008 € 1.128 € 880 € 1.000 € 1b) 22.01. - 06.02.24 16 Tage 1.645 € 1.870 € 1.405 € 1.630 € 2a) 29.01. - 06.02.24 9 Tage 1.008 € 1.128 € 880 € 1.000 € 2b) 29.01. - 13.02.24 16 Tage 1.645 € 1.870 € 1.405 € 1.630 € 3a) 05.02. - 13.02.24 9 Tage 1.008 € 1.128 € 880 € 1.000 € 3b) 05.02. - 20.02.24 16 Tage 1.645 € 1.870 € 1.405 € 1.630 € 4a) 12.02. - 20.02.24 9 Tage 1.008 € 1.128 € 880 € 1.000 € 4b) 12.02. - 01.03.24 19 Tage 1.919 € 2.190 € 1.631 € 1.902 € 5a) 19.02. - 01.03.24 12 Tage 1.282 € 1.448 € 1.106 € 1.272 € 5b) 19.02. - 08.03.24 19 Tage 1.926 € 2.204 € 1.638 € 1.916 € 6a) 29.02. - 08.03.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 6b) 29.02. - 15.03.24 16 Tage 1.660 € 1.900 € 1.420 € 1.660 € 7a) 07.03. - 15.03.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 7b) 07.03. - 22.03.24 16 Tage 1.660 € 1.900 € 1.420 € 1.660 € 8) 14.03. - 22.03.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 9) 21.03. - 03.04.24 14 Tage 1.476 € 1.684 € 1.268 € 1.476 € 10) 02.04. - 12.04.24 11 Tage 1.200 € 1.360 € 1.040 € 1.200 € 11) 11.04. - 23.04.24 13 Tage 1.384 € 1.576 € 1.192 € 1.384 € 12) 22.04. - 03.05.24 12 Tage 1.292 € 1.468 € 1.116 € 1.292 € 13) 02.05. - 14.05.24 13 Tage 1.384 € 1.576 € 1.192 € 1.384 € 14) 13.05. - 22.05.24 10 Tage 1.108 € 1.252 € 964 € 1.108 € 15) 21.05. - 05.06.24 16 Tage 1.660 € 1.900 € 1.420 € 1.660 € 16) 04.06. - 14.06.24 11 Tage 1.200 € 1.360 € 1.040 € 1.200 € 17) 13.06. - 25.06.24 13 Tage 1.384 € 1.576 € 1.192 € 1.384 € 18) 24.06. - 05.07.24 12 Tage 1.312 € 1.498 € 1.136 € 1.322 € 19) 04.07. - 16.07.24 13 Tage 1.432 € 1.648 € 1.240 € 1.456 € 20) 15.07. - 26.07.24 12 Tage 1.336 € 1.534 € 1.160 € 1.358 € 21) 25.07. - 06.08.24 13 Tage 1.432 € 1.648 € 1.240 € 1.456 € 22) 05.08. - 13.08.24 9 Tage 1.048 € 1.192 € 920 € 1.064 € 23) 12.08. - 23.08.24 12 Tage 1.336 € 1.534 € 1.160 € 1.358 € 24) 22.08. - 30.08.24 9 Tage 1.048 € 1.192 € 920 € 1.064 € 25) 29.08. - 10.09.24 13 Tage 1.392 € 1.588 € 1.200 € 1.396 € 26a) 09.09. - 17.09.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 26b) 09.09. - 27.09.24 19 Tage 1.936 € 2.224 € 1.648 € 1.936 € 27) 16.09. - 27.09.24 12 Tage 1.292 € 1.468 € 1.116 € 1.292 € 28) 26.09. - 08.10.24 13 Tage 1.384 € 1.576 € 1.192 € 1.384 € 29) 07.10. - 18.10.24 12 Tage 1.292 € 1.468 € 1.116 € 1.292 € 30) 17.10. - 29.10.24 13 Tage 1.384 € 1.576 € 1.192 € 1.384 € 31a) 28.10. - 08.11.24 12 Tage 1.292 € 1.468 € 1.116 € 1.292 € 31b) 28.10. - 15.11.24 19 Tage 1.936 € 2.224 € 1.648 € 1.936 € 32a) 07.11. - 15.11.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 32b) 07.11. - 22.11.24 16 Tage 1.660 € 1.900 € 1.420 € 1.660 € 33a) 14.11. - 22.11.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 33b) 14.11. - 29.11.24 16 Tage 1.660 € 1.900 € 1.420 € 1.660 € 34a) 21.11. - 29.11.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 34b) 21.11. - 06.12.24 16 Tage 1.660 € 1.900 € 1.420 € 1.660 € 35) 28.11. - 06.12.24 9 Tage 1.016 € 1.144 € 888 € 1.016 € 36a) 22.12. - 28.12.24 7 Tage i. A. i. A. i. A. i. A. 36b) 22.12. - 05.01.25 15 Tage i. A. i. A. i. A. i. A. 37) 27.12. - 05.01.25 10 Tage i. A. i. A. i. A. i. A. Termine über Weihnachten & Silvester ****Hotel HUNGUEST BÜK Ost Flügel + West Flügel ****Hunguest Bük–Ost Flügel ****Hunguest Bük–West Flügel 4 Buchung unter 0800-006 00 40 Reiseveranstalter: Budde Reisen GmbH
DZ Stand. EZ Stand. DZ Classic EZ Classic DZ Superior EZ Superior 738 € 738 € 783 € 783 € 797 € 797 € 1.139 € 1.139 € 1.223 € 1.223 € 1.248 € 1.248 € 738 € 738 € 783 € 783 € 797 € 797 € 1.139 € 1.139 € 1.223 € 1.223 € 1.248 € 1.248 € 738 € 738 € 783 € 783 € 797 € 797 € 1.139 € 1.139 € 1.223 € 1.223 € 1.248 € 1.248 € 738 € 738 € 783 € 783 € 797 € 797 € 1.311 € 1.311 € 1.412 € 1.412 € 1.442 € 1.442 € 910 € 910 € 972 € 972 € 990 € 990 € 1.311 € 1.311 € 1.412 € 1.412 € 1.442 € 1.442 € 738 € 738 € 783 € 783 € 797 € 797 € 1.139 € 1.139 € 1.223 € 1.223 € 1.248 € 1.248 € 738 € 738 € 783 € 783 € 797 € 797 € 1.218 € 1.328 € 1.302 € 1.440 € 1.327 € 1.474 € 817 € 1.045 € 862 € 1.146 € 875 € 1.177 € 1.133 € 1.536 € 1.208 € 1.701 € 1.231 € 1.751 € 926 € 1.199 € 986 € 1.319 € 1.004 € 1.355 € 1.055 € 1.383 € 1.127 € 1.527 € 1.149 € 1.570 € 991 € 1.291 € 1.057 € 1.423 € 1.076 € 1.463 € 1.055 € 1.383 € 1.127 € 1.527 € 1.149 € 1.570 € 918 € 1.192 € 972 € 1.309 € 988 € 1.344 € 1.249 € 1.249 € 1.339 € 1.339 € 1.366 € 1.366 € 926 € 1.199 € 986 € 1.319 € 1.004 € 1.355 € 1.055 € 1.383 € 1.127 € 1.527 € 1.149 € 1.570 € 1.012 € 1.322 € 1.078 € 1.454 € 1.097 € 1.494 € 1.106 € 1.458 € 1.178 € 1.602 € 1.199 € 1.646 € 1.058 € 1.392 € 1.124 € 1.524 € 1.144 € 1.563 € 1.156 € 1.534 € 1.228 € 1.678 € 1.250 € 1.721 € 864 € 1.116 € 912 € 1.212 € 926 € 1.241 € 1.083 € 1.430 € 1.149 € 1.562 € 1.169 € 1.601 € 864 € 1.116 € 912 € 1.212 € 926 € 1.241 € 1.091 € 1.437 € 1.163 € 1.581 € 1.185 € 1.624 € 806 € 1.030 € 854 € 1.126 € 869 € 1.154 € 1.464 € 1.464 € 1.572 € 1.572 € 1.605 € 1.605 € 1.004 € 1.311 € 1.070 € 1.443 € 1.090 € 1.482 € 1.070 € 1.404 € 1.142 € 1.548 € 1.163 € 1.592 € 1.004 € 1.311 € 1.070 € 1.443 € 1.090 € 1.482 € 1.082 € 1.422 € 1.154 € 1.566 € 1.175 € 1.610 € 996 € 1.299 € 1.060 € 1.427 € 1.079 € 1.466 € 1.420 € 1.597 € 1.524 € 1.736 € 1.555 € 1.778 € 765 € 765 € 810 € 810 € 824 € 824 € 1.189 € 1.189 € 1.274 € 1.274 € 1.299 € 1.299 € 765 € 765 € 810 € 810 € 824 € 824 € 1.189 € 1.189 € 1.274 € 1.274 € 1.299 € 1.299 € 765 € 765 € 810 € 810 € 824 € 824 € 1.189 € 1.189 € 1.274 € 1.274 € 1.299 € 1.299 € 765 € 765 € 810 € 810 € 824 € 824 € i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. i. A. ****+Superior Greenfield Hotel Golf & SpaBükfürdő Greenfield Hotel Golf & Spa 5 Buchung unter 0800-006 00 40 Kostenloser Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute! Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Extras und Zuschläge Spa & Harmony: 22,00 € pro Person Lichttherapie, Infrasauna, Steinsauna, Eisbrunnen, Salzraum mit Salzverdampfer und Sauerstofftherapie, Dampfbad, Spa Kino, Sonnenbad-Relax, Jacuzzi, Erlebnisdusche, 1 Getränk zur Auswahl Relax Galery (16+): 3,50 € / Person, 1 Getränk zur Auswahl Zu buchbare Kurpakete Greenfield Schnupperwoche 120,00 €: 1 x ärztliche Untersuchung, 6 x Behandlungen* Greenfield Badekur Medium 190,00 €: 1 x ärztliche Untersuchung, 1 x Kontrolluntersuchung, 10 x Behandlungen* Greenfield Badekur 230,00 €: 1 x ärztliche Untersuchung, 1 x Kontrolluntersuchung, 12 x Behandlungen* Greenfield vollkommene Genesung 315,00 €: 1 x ärztliche Untersuchung, 1 x Kontrolluntersuchung, 18 Behandlungen* Greenfield Badekur Premium 330,00 €: 1 x ärztliche Untersuchung, 1 x Kontrolluntersuchung, 20 Behandlungen* *Heilbehandlungen: Heilmassage / Heilgymnastik / Elektrotherapie / Ultraschalltherapie / Schlammpackung / Antiphlogistika Packung –individuell zusammengestellt nach der ärztlichen Verordnung Preise Suiten (max. 2 Erwachsenen + 2 Kinder 6 bis 11,99 Jahre) auf Anfrage; EZZ 0,00 bis 50,00€ Kinder bis 5,99 Jahre frei; Kinder ab 6 bis 11,99 Jahre 50% Ermäßigung; Kinder ab 12 Jahre 20% Ermäßigung im DZ Classic oder Superior mit 2 Erwachsenen auf einem Zusatzbett; Die Kurtaxeist von Gästen ab 18 Jahrevor Ort zu entrichten, sie beträgt zur Zeit (ca. 1,70 €) pro Person und Tag. ****+Superior Greenfield Hotel Golf & SpaBükfürdő/ Ungarn Das Hotel liegt ca. 20 km von der ungarischen-österreichischen Grenze entfernt, im Herzen der wegen den heilenden Quellen berühmten Thermalregion in Bad Bük. Bis Herbst 2022 erfolgten umfangreiche Renovierungen von Lobby, Restaurants, Bars, Wellnessbereich, Zimmer, Konferenzräumen, Golfplatz, Chill & Fun Club und es wurde um neue Dienstleistungen erweitert! Ausstattung: Komfortables, elegantes ****+Wellnesshotel mit einem wunderschön gepflegten 18-Loch Championship Golfplatz. Stimmungsvolle Lobby mit Rezeption, Lift, Lobby Bar mit Live-Music am Wochenende, Green Garden Restaurant und GolfSide Lounge mit schönem Panoramablick auf dem Golfplatz, Snackbar und Poolbar in der Sommersaison. Chill & Fun Club Unterhaltungszentrum mit Bowling, Billard, Darts, Tischfußball, Multi Sport- und Golfsimulator. Zimmer: 194 Zimmer (ca. 28 m²) aufgeteilt in Standard-Zimmer ohne Balkon, Classic-Zimmer mit Balkon, Superior-Zimmer mit Balkon und Blick zum Golfplatz sowie 13 Suiten (ca. 43 - 57 m²) überwiegend mit Balkon (Preise auf Anfrage). Alle Zimmer und Suiten mit Bad/WC, Föhn, LED-TV, Radio, Telefon, Safe, individuell regulierbare Klimaanlage, bzw. Heizung. 3 behindertenfreundliche und 13 Zimmer mit Verbindungstür. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. WLAN im ganzen Hotel. Zu den Hauptattraktionen von Greenfield Hotel Golf & Spa gehört das hauseigene Heilwasser, das direkt aus der Tiefe von 804 m mit 38,5° C an die Oberfläche kommt. Das Heilwasser ist reich an Natrium, Kalium, Kalzium, Magnesium, Chlorid sowie Hydrogenkarbonat und dadurch geeignet für die Behandlung von Bewegungsorganen und Muskelbeschwerden, für Rehabilitation, Nachbehandlung von Sportverletzungen sowie für neurologische Beschwerden. Das Thermalwasser wirkt entspannend und stärkt das Immunsystem. Es steigert die Abwehrkraft und stimuliert 3 Funktionen, die Körper u. Geist miteinander verbinden: das unbewusste Nervensystem, die Drüsen und das Immunsystem. Positive Effekte können an der Haut, am Atemsystem und an verbesserter Beweglichkeit festgestellt werden. Greenfee-Ermäßigung für den direkt an das Hotel angeschlossenen 18-Loch Greenfield „Meisterschafts“ Golfplatz laut dem Greenfield Golf Bedingungen 2024: für Hotelgäste bei Vorreservierung (nach Verfügbarkeit; Benutzung ist Wetterbedingt) / Bedingungen werden laut Anfrage als Vertragsergänzung zugesendet. Kontraindikation Generell wird die Benutzung von beheizten Pools sowie Whirlpools mit Thermalwasser nicht angeraten bei: Herz- und Kreislaufstörungen, Atembeschwerden, Schwangerschaft, Inkontinenz, Fieber, akuten Entzündungen und Thrombosen Im Preis „Standard“ Zimmer enthalten: Busfahrt und kostenloser Haustürtransfer, Ü/DZ Standard, ca. 28 m², mit Doppelbett o. 2 Betten, ohne Balkon, Begrüßungsgetränk HP als reichhaltiges Buffetfrühstück und Buffetabendessen (2 Suppen, 5 Hauptgerichte, Vorspeisen, Käse-, Dessert-, Salatbuffet) Bademantel und Fön im Zimmer; WLAN im ganzen Haus; Parkplatz kostenlos; Freie Benutzung der erneuerten hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft: 2 innere und 1 äußere Erlebnisbecken, 2 Becken mit eigenem, staatlich anerkanntem Heilwasser gefüllt, Schwimmbecken, BabyPlantschbecken, 2 finnische Sauna (eine davon textilfrei), Bio- und Lichtsauna, Aromasauna, Infrarot Sauna, Salzraum mit Solenebel und Salz-Sandkasten, Eisbrunnen, Tauchbecken, Erlebnisdusche; Sauna Aufgüsse –tägl. mehrmals, Rutsche mit Starthöhe von 10m Kostenlose Teilnahme an den täglichen Sportprogrammen Buchung unter 0800-006 00 40 Kostenloser Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute! Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 6 Reiseveranstalter: Budde Reisen GmbH
(03571 - 40 55 14 Polnische Ostsee - Wichtige Reiseinformationen! Alle Kurorte an der polnischen Ostsee sind in den Sommermonaten beliebte und stark besuchte Badeorte. Wer den damit verbundenen höheren Geräuschpegel gern in Kauf nimmt, ist zu dieser Zeit richtig. Wer Ruhe möchte empfehlen wir einen Termin in der Nebensaison zu wählen. Andere Länder - andere Sitten. Sie werden mit anderen Maßstäben, Sitten, Gebräuchen und Lebensgewohnheiten konfrontiert. So werden z. B. die Mahlzeiten zumeist in landestypischer Form zubereitet und gereicht. Bautätigkeiten+ Mitwirkungspflicht Die Kurorte an der polnischen Ostsee sind eine der "Boom-Destinationen" Europas. In den nächsten Jahren muss daher, wie in allen anderen Boom-Reisezielen, auch mit erhöhter Bautätigkeit gerechnet werden. Im Interesse der zukünftigen Gäste werden die attraktiven Ostsee-Kurbäder weiter modernisiert und verschönert. Dazu gehören oftmals nicht explizit angekündigte Projekte, wie z. B. Straßenbau und Sperrungen, Hotelneubauten, Renovierungen, etc. Wir bemühen uns immer, Sie vorab zu informieren - viele Bautätigkeiten beginnen jedoch ohne Vorwarnung von heute auf morgen. Dafür werden keine Entschädigungen gezahlt. Bitte beachten Sie bei während der Reise auftretenden Problemen Ihre Mitwirkungspflicht laut den AGBs. Transferinformationen Kostenloser Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute, weitere Entfernungen auf Anfrage und Zuzahlung. Der Transfer erfolgt in Abhängigkeit von der Teilnehmerzahl mit klimatisierten Reisebussen aus der Region oder Kleinbussen. Abfahrt ab Bautzen 5:00 Uhr, Abfahrt ab Hoyerswerda ca. 6:00 Uhr, Abfahrt ab Dresden ca. 6:00 Uhr, Abfahrt ab Cottbus ca. 7:00 Uhr, Umstieg ca. 11:00 Uhr auf dem grenznahen Markt an der A6/E28 in Kołbaskowo in Taxis nach Swinemünde, Misdroy, Kolberg Deep, Kolberg und Henkenhagen. Die Hotelzimmer können gegen 15:00 Uhr bezogen werden. Bitte halten Sie sich am Abreisetag an der Rezeption bereit. Die Abholzeit steht auf Ihrem Hotel-Voucher welchen Sie am Anreisetag vom Busfahrer bekommen. Bitte zu folgenden Zeiten an der Hotel-Rezeption für die Abholung bereitstehen, welche innerhalb von 30 Minuten erfolgen sollte: Swinemünde ab 8:00 Uhr, Misdroy ab 8:50 Uhr, Kolberg + Kolberg Deep ab 8:15 Uhr, Henkenhagen ab 8:00 Uhr. Sie werden von polnischen Taxen abgeholt und wieder bis zum Markt in Kołbaskowo gebracht. Bei Verspätung von Taxis auf der Hin- oder Rückreise bitte umgehend dieNotfallnummer 0049 162 699 39 89anrufen. Bei Eigenanreise nach Polen erhalten Sie einen Preisnachlass von 80,00 €pro Person. Gepäckinformationen Die Reisebusse sind durch zusätzliche Sicherheitssysteme und die hohe Ausstattung immer schwerer geworden. Bei Überschreitung des zulässigen Bus-Gesamtgewichtes werden hohe Strafen und die sofortige Verringerung des Gewichtes verlangt. Bitte führen Sie deshalb max. 20 kg Gepäck + ein kleines Handgepäck pro Person mit. Auch beim Transport des Gepäckes im Taxi sind die Gewichtsbeschränkungen wichtig. Es besteht keine Pflicht der Taxifahrer das Gepäck an der Wohnungstür abzuholen. Packen Sie nur soviel ein, das Sie Ihr Gepäck allein tragen können. Bei Gewichtsüberschreitung können Gebühren fällig werden. Es können nicht unendlich viele Rollatoren mitgenommen werden deshalb müssen Rollatoren & klappbare Rollstühle zwingend bei der Buchung mit angemeldet werden. Kein Transport von Personen im Rollstuhl sitzend möglich. Keine Anwendungen an polnischen Feiertagen 01.01.2024 Neujahr; 06.01.2024 Drei Könige; 01.04.2024 Ostermontag; 01.05.2024 Tag der Arbeit; 03.05.2024 Nationalfeiertag; 09.05.2024 Europatag; 19.05.2024 Pfingsten; 26.05.2024 Muttertag; 30.05.2024 Fronleichnam; 15.08.2024 Maria Himmelfahrt; 01.11.2024 Allerheiligen; 11.11.2024 Unabhängigkeitstag; 25.+26.12.2024 Weihnachten; 31.12.2024 Silvester; Ärztliche Bescheinigungen vom Kurarzt sind kostenpflichtig! Ansprechpartner im Hotel Für Fragen rund um Ihren Urlaub erkundigen Sie sich bitte nach der Sprechstunde des Idea Spa oder Medical Spa Mitarbeiters im Hotel. Wir empfehlen die Teilnahme an der ersten Sprechstunde des zuständigen Mitarbeiters. Auf dem Voucher zur Reise sehen Sie über welchen Anbieter die Reise für Sie gebucht wurde. In einigen Hotels haben wir direkt gebucht. Hier wenden Sie sich bitte mit Ihren Wünschen und Nöten an die Rezeption. Probleme müssen sofort gemeldet werden, nicht erst nach der Reise! Wenn Sie vor Ort keine Lösung finden, kontaktieren Sie bitte unser Büro oder nutzen außerhalb der Büro-Öffnungszeiten die Notfallnummer 0049 162 699 39 89! ARKA SEASIDE PARK MARINE IKAR PLAZA Kolberg (Kołobrzeg) 7
Kur-, Wellness- & Badeurlaub – polnische Ostsee Swinemünde (Świnoujście) –Insel Usedom Stadt auf 44 Inseln mit kilometerlangen, breiten Stränden! Swinemünde liegt außergewöhnlich malerisch an der pommerschen Ostseeküste, an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom. Die Stadt wird auch als Inselstadt bezeichnet, da rund 45.000 Einwohner verteilt auf 44 Inseln dort leben. Der Hafen, das Kurviertel und die zum Flanieren einladende Promenade bilden das Stadtbild von Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen des Klimas, der Sole und des Moores bilden die Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Das Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinem prächtigem alten Baumbestand vom Zentrum getrennt. Das Klima, die Lage und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Bade- und Kurort gemacht. In der Innenstadt befinden sich im alten Rathaus das Seefahrt- und Fischereimuseum, am linken Swineufer alte Festungsanlagen und am rechten Swineufer der 1857 erbaute Leuchtturm, der mit seinen 68 m der höchste Leuchtturm an der Ostseeküste ist. Die Stadt ist einer der wichtigsten polnischen Seehäfen mit Fährverbindungen nach Ystad in Schweden und nach Bornholm und Kopenhagen in Dänemark. Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den bekannten Nationalpark Wolin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn zu erreichen. EWERDIN HAMILTON GOLD HILTON INTERFERIE ALGA POLARIS SOBOTKA HENRYK ADMIRAL MARISOL WEST BALTIC 100 m ATOL 8
Kur-, Wellness- & Badeurlaub – polnische Ostsee Misdroy (Międzyzdroje) –Insel Wolin Das Ostseebad Misdroy liegt geschützt an den bis zu 110 m hohen Hügeln der Misdroy-Woliner Endmörane (Nationalpark Wolin). So verbindet Misdroy den Charakter eines Seebades mit kilometerlangen Sandstränden, einer Promenade, einer Mole mit Schiffsverkehr und einem Kurpark mit den Naturerlebnissen und Wandermöglichkeiten des Nationalparks. Die Stadt hat ca. 6000 Einwohner und liegt ca. 17 km von Swinoujscie (Swinemünde) und ca. 90 km von Kolobrzeg (Kolberg) entfernt. Bis Mitte des XIX. Jahrhunderts ist Misdroy ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf gewesen. Der Aufstieg zum Seebad erfolgte erst in der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts als man Solequellen entdeckte. Es entstanden Pensionen, Hotels, sowie eine Kurzone mit einem schönen Kurpark. Heute ist Misdroy ein idealer Ferienort mit einem wunderschönen Strand und einer reizvollen Naturumgebung mit direkter Nähe zum Woliner Nationalpark. Die ca. 4 km lange Strandpromenade ist die Flaniermeile von Misdroy, die zum Verweilen einlädt. Von der Mole hat man einen schönen Blick auf die östliche Kliff Küste und den Kaffeeberg. In Misdroy verbringen traditionell polnische Promis ihren Urlaub. Einer der Gründe hierfür ist das seit 1997 organisierte Festival der Filmszene. Misdroy ist zwar nicht Hollywood, aber auch hier gibt es einen „Walk of Fame". Auf dem Gehsteig der Starpromenade lassen jedes Jahr berühmte polnische Schauspieler ihre Handabdrücke verewigen. Im Naturmuseum des Woliner Nationalparks kann man sich über die heimische Fauna- und Florawelt informieren. Der Woliner Nationalpark mit seinen vielen Wanderrouten und dem Wisent Reservat ist eine Attraktion, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Im Nationalpark sind auch Seeadler, Rotwild, Wildschweine u.a. Tiere zu Hause. BIELIK TROFANA VESTINA WAVE AURORA 9
Kur-, Wellness- & Badeurlaub – polnische Ostsee Kolberg (Kołobrzeg) „Perle der Ostsee“ Kolberg ist Hafenstadt, Seebad und Polens größter Kurort in einem. Die etwa 50.000 Einwohner zählende Stadt liegt an der Mündung der Persante in die Ostsee. Sie wird durch einen schmalen Saum des natürlichen Küstenwaldes vom Meer getrennt. Von der Natur reichlich beschenkt, wird Kolberg häufig 'Perle der Ostsee' genannt. Seit über 200 Jahren genießt die Stadt bereits den Ruf eines europäischen Kurortes. Die Sandstrände, die vielen Sonnenstunden, die einem Kurort gebührende Wasserqualität, die klare Luft, das gesunde Meeresklima und die üppige Begrünung ziehen von Jahr zu Jahr viele Kurgäste und Touristen an. Dabei entwickelten sich in den letzten Jahren insbesondere die deutschen Gäste zu wahren Liebhabern dieses Kurortes. Kolberg beeindruckt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Die nach alten Plänen wieder errichtete Altstadt lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. Überall durchziehen Parks und Blumenflächen, die im Frühjahr und Sommer ihre volle Pracht entfalten, die Stadt. Das Hafenviertel mit Leuchtturm, Mole, Seebrücke, Cafés und Restaurants ist ein weiterer Anziehungspunkt für alle Besucher und Einheimische. Kolbergs Stadtbild wird geprägt von der Marien-Basilika aus dem 14. Jahrhundert. Zusammen mit dem neogotischen Rathaus, der Pulver Bastei, dem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bürgerhaus und der Ritterakademie bildet sie das historische Zentrum der Stadt. Spaziergänge durch die Kolberger Altstadt haben ihren Reiz zu jeder Zeit. Auch nachts, wenn die herrlichen Illuminationen einen eindrucksvollen Kontrast zum Nachthimmel bilden. IKAR PLAZA ARKA MARINE PERLA BALTYKU IKAR LECH BALTYK KORAL LIVE OLYMP 4 GORNIK RADISSON RESORT MUSZELKA PERELKA OLYMP 3 SHUUM MAXYMILIAN SEASIDE PARK KIELCZANKA JANTAR SAND OLYMP 2 10
Kur-, Wellness- & Badeurlaub – polnische Ostsee Kolberg Deep (Dźwirzyno) Dźwirzyno (Kolberg Deep) ist ein kleiner Erholungsort am westlichen Rand der Gemeinde Kolberg. Er ist ca. 12 Kilometer von der kolberger Innenstadt entfernt. Auf einer schmalen Landbrücke zwischen dem Reskosee und der Ostsee gelegen, finden Sie hier besonders reiche Gaben der Natur. Gleich hinter dem schmalen Küstenwald mit seinen rauschenden Kiefern beginnt der breite und viele Kilometer lange Sandstrand. Auf der anderen Seite erreichen Sie den malerisch im Binnenland gelegenen Reskosee mit seinen mehr und mehr erschlossenen Uferzonen. Ein Flüsschen verbindet ihn mit dem offenen Meer. Hier, am westlichen EndeDźwirzynos, liegt auch der Fischereihafen, wo Sie den Fischern bei Ihrer Arbeit zuschauen können. Der Fischfang ist bis heute die Lebensgrundlage für viele ortsansässige Familien. Frischen oder in vielfacher Form lecker zubereiteten Fisch finden Sie deshalb inDźwirzynoreichlich. Nutzen Sie die Nähe des Meeres und die heilsame Wirkung des Seeklimas für viel Bewegung an der frischen Luft und lauschen Sie dem Rauschen von Wind und Wellen! Dźwirzyno ist mit einem Express-Busservice mit Kolberg verbunden. Die Linienbusse fahren alle 30 Minuten. In ca. 20 Minuten hat der Bus die Innenstadt von Kolberg erreicht. Kolberg, das etwa 50.000 Einwohner zählt, beeindruckt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Die nach alten Plänen wieder errichtete Altstadt lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. Überall durchziehen Parks und Blumenflächen, die im Frühjahr und Sommer ihre volle Pracht entfalten, die Stadt. Das Hafenviertel mit Leuchtturm, Mole, Seebrücke, Cafés und Restaurants ist ein weiterer Anziehungspunkt für alle Urlauber. Henkenhagen (Ustronie Morskie) Henkenhagen liegt ca. 12 km östlich von Kolberg entfernt. Der Ort liegt an der Steilküste, die hier eine Höhe von 16 m erreicht. Das Mikroklima von Henkenhagen charakterisiert sich durch den großen Einfluss der Ostsee. Die Luft ist hier sehr feucht und aerosolreich, was von großer Bedeutung für eine richtige Behandlung der Erkrankungen der oberen Atemwege ist. Ab 1850 entwickelte sich in dem Ort der Fremdenverkehr recht schnell. Das ländliche Henkenhagen beherbergte zeitweise mehr Feriengäste als das benachbarte, größere Kolberg. Was nicht zuletzt daran gelegen haben mag, dass im Ort ein angeblicher Wunderdoktor praktizierte, der zusätzliche Kurgäste anlockte. Ustronie Morskie beherbergt heute Gäste aus ganz Polen und aus anderen europäischen Staaten. Seit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union 2004 entwickelt sich der Badeort zunehmend zu einem internationalen Tourismuszentrum. LAMBERT MAXHOTEL 11
Swinemünde –Insel Usedom Kurhotel ADMIRAL Im Preis enthalten: Fahrt mit Klein- oder Reisebus; Ü/VP Frühstücksbuffet Mittagessen serviert Abendessen als Buffet Willkommensdrink Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad, Sauna und Whirlpool, inkl. Bademantelservice und Slipper 1x Abend mit Live-Musik pro Woche 1x Kaffee oder Tee mit Kuchen pro Woche 1x Verkostung v. Heilwasser pro Aufenthalt Arztkonsultation 3 Anwendungen pro Werktag, davon: 1x Teilmassage ca. 15 Min. pro Woche 1x Hydro-Jet-Massage pro Woche 1x Wassergymnastik pro Woche Hotelbeschreibung: Das Kurhotel Admiral mit seinen 48 Zimmern gehört der städtischen Kuraktiengesellschaft. Das mehr als hundert Jahre alte villenartige Gebäude im Seebäderstil wurde im 19. Jahrhundert gebaut und ist 2015 komplett saniert. Das Kurhotel wurde durch ein großes Hallenbad, Saunen und eine Anwendungsabteilung erweitert. Das Haus entspricht von der Einrichtung her in vielen Bereichen einem sehr guten 3 Sterne Hotel und bietet eine sehr gute Kur an. Lage: Das Admiral befindet sich im Bäder- und Kurviertel von Swinemünde, direkt an der Strandpromenade und nur ca. 100 m von den breiten Sandstränden der Ostsee entfernt. Hotelausstattung: Das Haus mit seinen 4 Etagen verfügt über einen modernen Standard, der eine gute Erholung garantiert. Es ist mit Rezeption, Restaurant, Lift, Café mit Sommerterrasse, Hallenbad (14 m x 6 m), Saunakomplex, Whirlpool und moderner Anwendungsabteilung ausgestattet. Zimmer: Alle Zimmer (EZ, DZ, DZ mit Balkon und Appartements) sind modern und komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Internetanschluss und Telefon ausgestattet. Viele Zimmer verfügen über hohe Decken. Kur & Wellness: Ärztliche Untersuchungen und Kuranwendungen erfolgen in der hauseigenen Therapieabteilung. Anwendungen (Auszug): klassische Massage, Elektrotherapie, Lasertherapie, Ultraschall, Sollux, Phonophorese, Magnetfeldtherapie, Strombehandlungen (Interferenz-, TRABERT-, TENS-, KOTZ-Strom), Krenotherapie (Kur mit Heilwasser), Gruppengymnastik im Hallenbad, Unterwassermassage, Moorpackungen Gegen Gebühr: Appartement +63,00 €pro Woche und Person; DZ mit Balkon +25,00 €pro Woche und Person; 7x Vegetarische Diät +49,00 €pro Person; 7x Glutenfreie Diät +49,00 €pro Person; Parkplätze videoüberwacht; Kurtaxe; Reisetermine 8 Tage 15 Tage 1) 27.01. - 03.02.24 bis 10.02.24 2) 03.02. - 10.02.24 bis 17.02.24 3) 10.02. - 17.02.24 bis 24.02.24 4) 17.02. - 24.02.24 bis 02.03.24 5) 24.02. - 02.03.24 bis 09.03.24 6) 02.03. - 09.03.24 bis 16.03.24 7) 09.03. - 16.03.24 bis 23.03.24 8) 16.03. - 23.03.24 bis 30.03.24 9) 23.03. - 30.03.24 bis 06.04.24 10) 30.03. - 06.04.24 bis 13.04.24 11) 06.04. - 13.04.24 bis 20.04.24 12) 13.04. - 20.04.24 bis 27.04.24 13) 20.04. - 27.04.24 bis 04.05.24 14) 27.04. - 04.05.24 bis 11.05.24 15) 04.05. - 11.05.24 bis 18.05.24 16) 11.05. - 18.05.24 bis 25.05.24 17) 18.05. - 25.05.24 bis 01.06.24 18) 25.05. - 01.06.24 bis 08.06.24 19) 01.06. - 08.06.24 bis 15.06.24 20) 08.06. - 15.06.24 bis 22.06.24 21) 15.06. - 22.06.24 bis 29.06.24 22) 22.06. - 29.06.24 bis 06.07.24 23) 29.06. - 06.07.24 bis 13.07.24 24) 06.07. - 13.07.24 bis 20.07.24 25) 13.07. - 20.07.24 bis 27.07.24 26) 20.07. - 27.07.24 bis 03.08.24 27) 27.07. - 03.08.24 bis 10.08.24 28) 03.08. - 10.08.24 bis 17.08.24 29) 10.08. - 17.08.24 bis 24.08.24 30) 17.08. - 24.08.24 bis 31.08.24 31) 24.08. - 31.08.24 bis 07.09.24 32) 31.08. - 07.09.24 bis 14.09.24 33) 07.09. - 14.09.24 bis 21.09.24 34) 14.09. - 21.09.24 bis 28.09.24 35) 21.09. - 28.09.24 bis 05.10.24 36) 28.09. - 05.10.24 bis 12.10.24 37) 05.10. - 12.10.24 bis 19.10.24 38) 12.10. - 19.10.24 bis 26.10.24 39) 19.10. - 26.10.24 bis 02.11.24 40) 26.10. - 02.11.24 bis 09.11.24 41) 02.11. - 09.11.24 bis 16.11.24 42) 09.11. - 16.11.24 bis 23.11.24 43) 16.11. - 23.11.24 bis 30.11.24 44) 23.11. - 30.11.24 bis 07.12.24 45) 30.11. - 07.12.24 ------------ VP-Zuschlag pro Woche: EZ-Zuschlag pro Nacht: Buchung unter 0800-006 00 40 Reiseveranstalter: Budde Reisen GmbH 12
Swinemünde –Insel Usedom Preise pro Person im DZ ADMIRAL ALGA 8 Tage 15 Tage 8 Tage 15 Tage 702 € 1.144 € 582 € 898 € 722 € 1.164 € 596 € 912 € 722 € 1.164 € 596 € 912 € 722 € 1.164 € 596 € 926 € 722 € 1.192 € 610 € 940 € 750 € 1.220 € 610 € 940 € 750 € 1.220 € 610 € 940 € 750 € 1.220 € 610 € 940 € 750 € 1.220 € 610 € 1.030 € 750 € 1.220 € 700 € 1.100 € 750 € 1.220 € 680 € 1.080 € 750 € 1.220 € 680 € 1.080 € 750 € 1.276 € 680 € 1.115 € 806 € 1.332 € 715 € 1.150 € 806 € 1.332 € 715 € 1.150 € 806 € 1.332 € 715 € 1.150 € 806 € 1.332 € 715 € 1.150 € 806 € 1.332 € 715 € 1.171 € 806 € 1.332 € 736 € 1.192 € 806 € 1.402 € 736 € 1.192 € 876 € 1.472 € 736 € 1.206 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.472 € 750 € 1.220 € 876 € 1.430 € 750 € 1.220 € 834 € 1.388 € 750 € 1.220 € 834 € 1.388 € 750 € 1.220 € 834 € 1.388 € 750 € 1.220 € 834 € 1.360 € 750 € 1.150 € 806 € 1.332 € 680 € 1.080 € 806 € 1.332 € 680 € 1.080 € 806 € 1.228 € 680 € 1.080 € 702 € 1.124 € 680 € 996 € 702 € 1.124 € 596 € 912 € 702 € 1.124 € 596 € 912 € 702 € 1.124 € 596 € 912 € 702 € 1.124 € 596 € 898 € 702 € ---------- 582 € ---------- Inkl. 35 € 35-75 € 0-20 € Buchung unter 0800-006 00 40 Kostenloser Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute! Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ALGA BALTIC RESORT Im Preis enthalten: Fahrt mit Klein- oder Reisebus Ü/HP im DZ Standard; Frühstücksbuffet Abendbuffet (mit kaltem und warmen Anteil) Nutzung Wellnessbereich(siehe Beschreibung) (Nur während der Öffnungszeiten; Badekappenpflicht) medizinische Konsultation 2 Anwendungen pro Werktag 1x Wassergymnastik pro Werktag Lage: Das beliebte u. nachhaltige durch Solarstrom betriebene Alga Baltic Resort liegt im Herzen des Kurviertels ca. 200 m von d. Promenade mit Cafés, Restaurants, Geschäften u. d. Kurpark entfernt. Das städtische Kurzentrum, die Dialysestation sowie eine öffentliche BHST befinden sich gegenüber. Hotelausstattung: Das Resort besteht aus 3 miteinander verbundenen Gebäudeteilen (A, B, C) mit ca. 130 Zimmern. Zur Verfügung stehen ein umfangreiches Behandlungszentrum, großzügiger und moderner SPA- und Wellnessbereich mit Schwimmbad (ca. 112m²), Erholungsbecken mit Unterwasserliegen (ca. 96m²), Sauna (gg. Gebühr), Salzgrotte (nach medizin. Verordnung), Whirlpool, Kneipppfad, Fitness- und Kraftraum, Friseur- und Kosmetiksalon, Speisesaal, Café-Bar mit Außenterrasse, Bücherecke mit deutschen Büchern, Lifte (nur in Gebäude A und B), WLAN, Sommergarten und Parkplatz. Die Veranstaltungsetage im Gebäude B bietet einen Kristallbankettsaal, Konzertsaal mit Klavier und Bar, Unterhaltungsraum mit Billard, Tischfußballspiel, Tischtennis, Dart und andere Spiele. Zimmer: Die 130 Zimmer (DZ-Standard 16-19m², DZ Standard-Plus 21-30m², EZ ca. 14m², Suiten, 3-BZ, Familienzimmer) sind überwiegend mit getrennten Betten, Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Telefon, Föhn u. teilweise Balkon(gg. Aufpreis) ausgestattet. Gesundheit & Kuren Alle Heil- und Rehabilitationsbehandlungen mit qualifiziertem Therapeutenteam erfolgen in der Behandlungszone des Resorts. Anwendungen nach medizin. Verordnung: Wirbelmassage für Hände u. Füße, Vibrations- u. Vakuummassage, Fußakupressur, Moor- u. Fangopackung, Sollux, Salzgrotte, Wassergymnastik, Inhalationen, Fluido-Kryo-, Sauerstoff-, Wärme-, Elektro-, Laser- u. Magnetotherapie, Iontophorese, Interdynamik, Ultraschall Mobilitätshinweise Es gibt keine behindertengerechten Zimmer. Das Resort ist für mobilitätseingeschränkte Personen nur teilweise geeignet. Fast das ganze Haus ist über einen Lift zugänglich. Außer zum Eingang und im Gebäude C zur Kur-, SPA- und Wellnessabteilung sowie zur Salzgrotte führen Treppen. Gegen Gebühr: Aquavibron, manuelle Lymphdrainage, Hydrojet-, Fußreflexzonen-, Gesichts- und klassische Massage, Perlen- , Sole-, Moorextrakt- u. Galvanobad, Sauna; DZ Standard-Plus +70,00€pro Woche und Person; DZals EZ +105,00bis +245,00€pro Woche u. Person; Zimmer mit Balkon +35,00€pro Woche und Person; Fahrradverleih ca. 2,50€/ Std. oder 12,50€pro Tag; Bademantel 10,00€pro Woche+ 25,00€Kaution; Einweg Badekappen bzw. Duschhauben 0,50€; Safe an der Rezeptionca. 1,00€pro Tag; Hotelparkplatz 8,00bis 15,00€pro Tag; Kurtaxe; 13
Swinemünde –Insel Usedom AVANGARD RESORT Im Preis enthalten: Fahrt mit Klein- oder Reisebus; Ü/HP im DZ Standard Frühstücksbuffet inkl. Kaffeespezialitäten Abendbuffet (mit kaltem und warmen Anteil) 1x pro Woche Kaffee/Tee und Kuchen bzw. Dessert inkl. Willkommensdrink Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) Kostenfreier Safe an der Rezeption Kulturelle Veranstaltung o. Tanzabend/Wo. Arztkonsultation 2 Anwendungen pro Werktag davon pro Woche 1x klassische Teilmassage ca. 15 Min. Hotelbeschreibung: Das Aparthotel Avangard Resort mit 66 Zimmern/Studios und Appartements, besteht aus den beiden Teilen „Park" u. „Panorama", die durch einen überdachten Gang miteinander verbunden sind. Das Resort besticht durch seine großen Unterkünfte. Lage: Das Avangard Resort liegt direkt an der Promenade nur ca. 200 m vom Strand und etwa 1.500 m vom Stadtzentrum entfernt. Hotelausstattung: Das Avangard Resort bietet Rezeption, Lift, Speiseraum inkl. Wintergarten mit Terrasse und Café-Bar. Darüber hinaus besitzt es ein kleines Hallenbad (3 x 4 m), Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Spa- & Beauty-Abteilung sowie eine Kurabteilung. Als Service gibt es einen Fahrrad- und Bademantelverleih (gg. Gebühr) sowie einen Safe an der Rezeption (kostenlos). Zimmer: Die Zimmer, Studios und Appartements sind ca. 22 m² bis 50 m² groß, teilweise mit Balkon ausgestattet und verfügen über Du/WC, Sat-TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher und eine ausgestattete Küchenzeile mit Teller, Gläser, Tassen und Besteck. Verfügbar sind auch DZ Economy (etwas kleiner und mit Schrägen, ohne Balkon), DZ Superior (modernisierte und schöne DZ entweder mit Balkon oder bei Zimmern mit Schrägen mit Klimaanlage), Junior Suiten und Appartements. Kur & Wellness: Alle Kosmetik- & WellnessLeistungen finden in einer SPA- & BeautyAbteilung statt - die Kuranwendungen in den entsprechenden Räumlichkeiten. Anwendungen (Auszug): Hydromassage, klassische Teilmassage, Wassergymnastik, Moorpackung, Iontophorese, Galvanisation, Lasertherapie, Interferenzstrom, SolluxLampe, Bio-V Lampe, Perlbad, Inhalationen Gegen Gebühr: DZ mit Balkon 21,00€pro Woche und Person; 5 zusätzliche Anwendungen 14,00 €pro Woche; Wellnesspakete inkl. Bademantel ab 35,00 €; Bademantelverleihca. 2,50 €pro Tag; Fahrradverleihca. 2,50 €pro Tag; Parkplätze u. Tiefgarage mit Vorreservierung; Kurtaxe; Abschlag DZ ECO 14,00€pro Woche und Person; Reisetermine 8 Tage 15 Tage 1) 27.01. - 03.02.24 bis 10.02.24 2) 03.02. - 10.02.24 bis 17.02.24 3) 10.02. - 17.02.24 bis 24.02.24 4) 17.02. - 24.02.24 bis 02.03.24 5) 24.02. - 02.03.24 bis 09.03.24 6) 02.03. - 09.03.24 bis 16.03.24 7) 09.03. - 16.03.24 bis 23.03.24 8) 16.03. - 23.03.24 bis 30.03.24 9) 23.03. - 30.03.24 bis 06.04.24 10) 30.03. - 06.04.24 bis 13.04.24 11) 06.04. - 13.04.24 bis 20.04.24 12) 13.04. - 20.04.24 bis 27.04.24 13) 20.04. - 27.04.24 bis 04.05.24 14) 27.04. - 04.05.24 bis 11.05.24 15) 04.05. - 11.05.24 bis 18.05.24 16) 11.05. - 18.05.24 bis 25.05.24 17) 18.05. - 25.05.24 bis 01.06.24 18) 25.05. - 01.06.24 bis 08.06.24 19) 01.06. - 08.06.24 bis 15.06.24 20) 08.06. - 15.06.24 bis 22.06.24 21) 15.06. - 22.06.24 bis 29.06.24 22) 22.06. - 29.06.24 bis 06.07.24 23) 29.06. - 06.07.24 bis 13.07.24 24) 06.07. - 13.07.24 bis 20.07.24 25) 13.07. - 20.07.24 bis 27.07.24 26) 20.07. - 27.07.24 bis 03.08.24 27) 27.07. - 03.08.24 bis 10.08.24 28) 03.08. - 10.08.24 bis 17.08.24 29) 10.08. - 17.08.24 bis 24.08.24 30) 17.08. - 24.08.24 bis 31.08.24 31) 24.08. - 31.08.24 bis 07.09.24 32) 31.08. - 07.09.24 bis 14.09.24 33) 07.09. - 14.09.24 bis 21.09.24 34) 14.09. - 21.09.24 bis 28.09.24 35) 21.09. - 28.09.24 bis 05.10.24 36) 28.09. - 05.10.24 bis 12.10.24 37) 05.10. - 12.10.24 bis 19.10.24 38) 12.10. - 19.10.24 bis 26.10.24 39) 19.10. - 26.10.24 bis 02.11.24 40) 26.10. - 02.11.24 bis 09.11.24 41) 02.11. - 09.11.24 bis 16.11.24 42) 09.11. - 16.11.24 bis 23.11.24 43) 16.11. - 23.11.24 bis 30.11.24 44) 23.11. - 30.11.24 bis 07.12.24 45) 30.11. - 07.12.24 ------------ VP-Zuschlag pro Woche: EZ-Zuschlag pro Nacht: 14 Buchung unter 0800-006 00 40 Reiseveranstalter: Budde Reisen GmbH
Swinemünde –Insel Usedom Kurhaus AFRODYTA SPA Im Preis enthalten: Fahrt mit Klein- oder Reisebus; Ü/HP Frühstück inklusive Getränke Kaffee, entkoffeinierter Kaffee, Tee, Kakao, kalte und warme Milch, Joghurt, Säfte, Wasser Abendessen inkl. Wasser und Tee (als Buffet oder Menü serviert - belegungsabhängig) Willkommensdrink physiotherapeutische Eingangskonsultation 2 Anwendungen pro Werktag 1x klassische Massage(30 Min.) proAufenthalt nur vom 01.01. bis 30.03.24 + 02.11. bis 14.12.24 Animationen laut Hotelprogramm Freie Nutzung vom Schwimmbad und Sauna zu den Öffnungszeiten Bademantelservice Kostenfreie Nutzung Safe im Zimmer Hotelbeschreibung: Das Afrodyta SPA mit seinen 170 Zimmern wurde 2020 aus dem ehemaligen Afrodyta und Afrodyta II zusammengefügt und ausgebaut. 2021 wurde das Haus auch innen komplett renoviert. Nach der abgeschlossenen Renovierung wird das Kurhotel Afrodyta SPA einen gehobenen Hotelstandard bieten. Lage: Das Afrodyta SPA liegt direkt an der Swinemünder Promenade und somit lediglich ca. 100 m vom Strand entfernt. Hotelausstattung: Das Haus verfügt über Lift, Rezeption, Lobby, Speiseraum, Aufenthaltsraum, eine Kurabteilung sowie einen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna. Zimmer: Alle Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad mit DU/WC und Haartrockner, Flachbildfernseher, Telefon, Safe und Minibar. Die kleinsten Einzelzimmer sind ca. 10-12 m² groß, die Doppelzimmer, sowie Doppelzimmer mit Balkon sind ca. 12-15 m² groß, die Doppelzimmer Komfort mit Balkon ca. 18-20 m² groß und die Appartements verfügen über eine Fläche von ca. 24-26 m². Kur & Wellness: Zu den Hauptindikationen im Afrodyta SPA gehören u.a. Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Atemwege, Kardiologische Erkrankungen, Rheumatische Erkrankungen und Fettsucht. Anwendungen (Auszug): Moorpackungen, klassische Massagen, Lichttherapien, Galvanisation, Magnetfeldtherapie, Elektrotherapien, Wassergymnastik, Lasertherapie, Ultraschall, Sprudelmassage der unteren Gliedmaßen und Inhalationen Gegen Gebühr: Appartement +112,00 €pro Woche und Person; DZ mit Balkon +42,00 €pro Woche und Person; DZ Komfort mit Balkon +126,00 €proWoche u. P.; DZ als EZ +252,00 €pro Woche und Person; Parkplatz vor dem Hotel oder Tiefgarage saisonabhängigab 12,50€pro Tag; Fahrradverleihca. 10,00 €pro Tag; Kurtaxe; Preise pro Person im DZ AVANGARD Res. AFRODYTA SPA 8 Tage 15 Tage 8 Tage 15 Tage ------- ------- 698 € 1.115 € ------- ------- 698 € 1.115 € ------- ------- 698 € 1.115 € ------- ------- 698 € 1.150 € ------- ------- 733 € 1.185 € ------- ------- 733 € 1.185 € ------- ------- 733 € 1.185 € ------- ------- 733 € 1.185 € ------- ------- 733 € 1.295 € 701 € 1.241 € 843 € 1.330 € 820 € 1.360 € 768 € 1.255 € 820 € 1.360 € 768 € 1.255 € 820 € 1.318 € 768 € 1.325 € 778 € 1.276 € 838 € 1.395 € 778 € 1.276 € 838 € 1.395 € 778 € 1.311 € 838 € 1.395 € 813 € 1.346 € 838 € 1.395 € 813 € 1.402 € 838 € 1.444 € 869 € 1.458 € 887 € 1.493 € 869 € 1.458 € 887 € 1.493 € 869 € 1.458 € 887 € 1.493 € 869 € 1.458 € 887 € 1.584 € 869 € 1.549 € 978 € 1.675 € 960 € 1.640 € 978 € 1.675 € 960 € 1.640 € 978 € 1.675 € 960 € 1.640 € 978 € 1.675 € 960 € 1.640 € 978 € 1.675 € 960 € 1.640 € 978 € 1.675 € 960 € 1.549 € 978 € 1.675 € 869 € 1.458 € 978 € 1.675 € 869 € 1.458 € 978 € 1.675 € 869 € 1.458 € 978 € 1.584 € 869 € 1.458 € 887 € 1.493 € 869 € 1.402 € 887 € 1.493 € 813 € 1.346 € 887 € 1.493 € 813 € 1.234 € 887 € 1.416 € 701 € 1.122 € 810 € 1.339 € 701 € 1.122 € 810 € 1.339 € 701 € 1.073 € 810 € 1.339 € 652 € 1.024 € 810 € 1.227 € 652 € 1.024 € 698 € 1.115 € 652 € 989 € 698 € 1.115 € 617 € 954 € 698 € 1.115 € 617 € 954 € 698 € 1.115 € 617 € ---------- 698 € ---------- 42 € 105 € 25-60 € 26-31 € 15 Buchung unter 0800-006 00 40 Kostenloser Haustürtransfer bis 60 km zur Reiseroute! Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Swinemünde –Insel Usedom Aparthotel BALTIC SPA Im Preis enthalten: Fahrt mit Klein- oder Reisebus Ü/HP DZ Standard (1-Raum Appartement) Getränke zu den Mahlzeiten(Wasser, Kaffee) Unterhaltungsprogramm (Tanz- und Musikabend, Filmabend) Nutzung der Trockensauna im Baltic SPA Nutzung von Hallenbad (12 x 5 m) und Whirlpool im benachbarten ca. 30 m entfernten Relaxationszentrum Nautilus Arztkonsultation Standardkur mit 2 Anwendungen pro Werktag oder Atem-Kur wählbar Atem-KUR: 1x physiotherapeutische Beratung 2x Soleinhalation 10 Min. 2x Sauerstofftherapie 10 Min. 2x Solluxlampe 1x therapeut. Klopfmassage zur Entspannung der Rücken- und Brustmuskulatur 15 Min. 1x Aromaölmassage 15 Min. Hotelbeschreibung: Das Aparthotel Baltic Spa ist ein modernes Objekt mit 45 Apartments mit einem, 2 oder 3 Räumlichkeiten. Auf dem Hotelgelände gibt es gebührenpflichtige Parkplätze und Garagen. Im ca. 30 m entfernten Relaxationszentrum Nautilius befinden sich ein Hallenbad und ein Whirlpool. Lage: Das Haus liegt an der neuen Promenade, lediglich 100 m vom Eingang zu einem der schönsten und breiten Strände Polens. Hotelausstattung: Das Aparthotel Baltic Spa ist ein modernes Objekt mit Lift, Speiseraum, Behandlungsbasis und Bar. Alle Räume im Dachgeschoss verfügen über Klimaanlagen. Zimmer: DZ Standard sind 20 bis 25 m² groß (Betten 90 x 200 cm) und DZ Komfort sind 27 bis 35 m² groß (2-Raum Appartement mit Schlafraum mit 2 Einzelbetten 80 x 200 cm). EZ sind DZ Standard zur Alleinnutzung. Alle Apartments verfügen über geräumige Balkons mit Rattan Möbel, teilweise mit blick zu Promenade, Kurpark und Konzertmuschel. Die Größe der Apartments ist zwischen 23 m² und 70 m². Zur Ausstattung der Apartments gehören HD-Fernseher mit DVB-TV, kostenloser Internetzugang WLAN, (freie Wi-Fi auch im Speisesaal, an der Rezeption und im Cafe Feniks), Kühlschrank, schnurloser Wasserkocher und Fön (kostenlos an der Rezeption). Anwendungen (Auszug): Moorumschläge, Laser-, Magnet- und Elektrotherapie, SolluxLampe, Inhalation, Ultraschall, Galvanisation, Diadynamik, Phono- u. Ionophorese, Interdyn . Nachsaison-Bonus: Vom 12.10. bis 14.12.24 1x pro Woche Entspannungsmassage 15 Min.; 1x pro Woche Kaffee-Kuchen-Nachmittag; Gegen Gebühr: DZ Komfort +28,00 bis +56,00 €pro Woche u. P.; Bademantelverleih ca. 5,00€pro Woche; Tiefgarage ab11,00 €pro Tag auf Anfrage; Parkplatz ab 8,00€pro Tag auf Anfrage; Kurtaxe; Reisetermine 8 Tage 15 Tage 1) 27.01. - 03.02.24 bis 10.02.24 2) 03.02. - 10.02.24 bis 17.02.24 3) 10.02. - 17.02.24 bis 24.02.24 4) 17.02. - 24.02.24 bis 02.03.24 5) 24.02. - 02.03.24 bis 09.03.24 6) 02.03. - 09.03.24 bis 16.03.24 7) 09.03. - 16.03.24 bis 23.03.24 8) 16.03. - 23.03.24 bis 30.03.24 9) 23.03. - 30.03.24 bis 06.04.24 10) 30.03. - 06.04.24 bis 13.04.24 11) 06.04. - 13.04.24 bis 20.04.24 12) 13.04. - 20.04.24 bis 27.04.24 13) 20.04. - 27.04.24 bis 04.05.24 14) 27.04. - 04.05.24 bis 11.05.24 15) 04.05. - 11.05.24 bis 18.05.24 16) 11.05. - 18.05.24 bis 25.05.24 17) 18.05. - 25.05.24 bis 01.06.24 18) 25.05. - 01.06.24 bis 08.06.24 19) 01.06. - 08.06.24 bis 15.06.24 20) 08.06. - 15.06.24 bis 22.06.24 21) 15.06. - 22.06.24 bis 29.06.24 22) 22.06. - 29.06.24 bis 06.07.24 23) 29.06. - 06.07.24 bis 13.07.24 24) 06.07. - 13.07.24 bis 20.07.24 25) 13.07. - 20.07.24 bis 27.07.24 26) 20.07. - 27.07.24 bis 03.08.24 27) 27.07. - 03.08.24 bis 10.08.24 28) 03.08. - 10.08.24 bis 17.08.24 29) 10.08. - 17.08.24 bis 24.08.24 30) 17.08. - 24.08.24 bis 31.08.24 31) 24.08. - 31.08.24 bis 07.09.24 32) 31.08. - 07.09.24 bis 14.09.24 33) 07.09. - 14.09.24 bis 21.09.24 34) 14.09. - 21.09.24 bis 28.09.24 35) 21.09. - 28.09.24 bis 05.10.24 36) 28.09. - 05.10.24 bis 12.10.24 37) 05.10. - 12.10.24 bis 19.10.24 38) 12.10. - 19.10.24 bis 26.10.24 39) 19.10. - 26.10.24 bis 02.11.24 40) 26.10. - 02.11.24 bis 09.11.24 41) 02.11. - 09.11.24 bis 16.11.24 42) 09.11. - 16.11.24 bis 23.11.24 43) 16.11. - 23.11.24 bis 30.11.24 44) 23.11. - 30.11.24 bis 07.12.24 45) 30.11. - 07.12.24 ------------ VP-Zuschlag pro Woche: EZ-Zuschlag pro Nacht: DZ Standard DZ Komfort 16 Buchung unter 0800-006 00 40 Reiseveranstalter: Budde Reisen GmbH
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI3ODc=